您搜索了: hartige broodtaart (荷兰语 - 法语)

hartige versnaperingen:
produits pour l'apéritif:

hartige sauzen en jus
sauces condimentaires et sauces au jus de viande

salades en hartige broodsmeersels
salades et pâtes à tartiner salées

de komende maanden zullen er echter nog hartige woorden gesproken moeten worden en zal er nog flink onderhandeld moeten worden.
toutefois, au cours des prochains mois, nous aurons certainement l' occasion d' entendre certaines paroles assez dures.

snoepgoed en hartige snacks zijn bij de meeste beleidsmaatregelen aan banden gelegd: dit varieert van nu en dan toegestaan tot absoluut verboden.
ainsi, ils sont nombreux à restreindre les friandises et les snacks salés soit totalement, soit occasionnellement.

en het zou ook weinig goeds voorspellen als het britse voorzitterschap op hoog hartige en achteloze wijze een gebrek aan achting aan de dag zou leggen voor de mening van het parlement.
de même, il serait de mauvaise augure si la présidence en exercice écartait d'un revers de la main et d'une manière cavalière l'avis du parlement.

ovet de maniet waarop de commissie dit vootstel heeft gemotiveetd, heb ik een paar hartige wootden te zeggen. ik heb zelden een zo gebrekkig document gezien.
nous nous abstiendrons de voter parce que, d'autre part, nous n'appuyons pas la partie du rapport qui reproche au conseil de mi nistres son manque de concertation.

de europese unie beseft dat er aan israëlisch-pales-tijnse zijde reeds veel besproken is in eerlijke en open hartige onderhandelingen tussen de israëlische regering en de palestijnse autoriteit.
en ce qui concerne le volet israélo-palestinien, l'union européenne croit savoir qu'un long chemin a déjà été parcouru dans le cadre de négociations ouvertes et franches entre le gouvernement israélien et l'autorité palestinienne.

bovendien zal de gemeenschappelijke onderneming niet leiden tot samenwerking onder demoederondernemingen aangezien slechts één moederonderneming (intersnack) activiteiten behoudt opeen naburige markt, meer bepaald die van de hartige hapjes.
en outre, l’entreprise commune n’incitera pas les sociétés mères à adopter un comportement concerté,dans la mesure où seule l’une des sociétés mères (intersnack) conservera des activités sur l’un desmarchés concernés, celui des aliments de collation salés.

bindmiddelen geven het voedsel substantie, net zoals meel doet bij een saus.• smaakversterkers: halen de smaak van hartige en zoete levensmiddelen boven zonder een eigen smaak toe te voegen.
cette homologation fait l’objet d’un suivi et d’une actualisation constante en fonction des nouvelles données scientifiques.voici quelques additifs alimentaires courants:• les antioxydants: ils permettent aux denrées alimentaires de durer plus longtemps en contribuant à empêcher que les matières grasses, les huiles et certaines vitamines ne s’oxydent au contact de l’air.

ik denk ook dat de tijd rijp is voor een hartig woordje met de verenigde staten.
je crois moi aussi qu'il est temps de parler clairement et fermement avec les etats-unis.