来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de opleiding voor beroepen in het sociaal werk (inrichtingswerker, gezinsverzorger, bejaardenverzorger, enzovoort) vindt plaats aan „fachschulen", die evenwel geen echte fachschulen, dus geen echte instellingen voor vervolgopleidingen zijn.
la formation aux professions du secteur social (éducateur, assistant social, as sistant auprès des familles, assistant pour personnes âgées) est assumée par des écoles de perfectionnement professionnel («fachschulen») qui ne le sont pas au sens littéral du terme, puisqu'elles ne sont pas des écoles de perfectionnement.