您搜索了: ishihara (荷兰语 - 法语)

ishihara-test
test des tables d'ishihara

test van ishihara
test d'ishihara

tafels van ishihara
tableau pseudo-isochromatique d'ishihara

ishihara-test abnormaal
test des tables d'ishihara anormal

de kandidaten die niet slagen voor de test van ishihara worden onderzocht met :
les candidats qui échouent au test d'ishihara sont examinés en utilisant :

de kandidaat die mislukt in de test van ishihara wordt onderzocht met behulp van :
le candidat qui échoue au test d'ishihara doit être examiné en utilisant :

kandidaten die fouten begaan bij het lezen van de tabellen van ishihara worden onderzocht door middel van de dichotomietest van farnsworth.
les candidats qui commettent des fautes lors de la lecture des tables d'ishihara seront examinés au moyen du test dichotomique de farnsworth.

normale kleurwaarneming, vast te stellen aan de hand van een erkende test zoals ishihara, zonodig aangevuld met een andere erkende test;
vision des couleurs normale: utilisation d'un test reconnu, comme l'ishihara, complété par un autre test reconnu si exigé.

normale kleurenwaarneming: kleurenwaarneming normaal bij gebruik van een erkende test, zoals de ishihara-test, en zonodig aangevuld met een andere erkende test.
vision des couleurs normale: utilisation d’un test reconnu, tel que l’ishihara, complété par un autre test reconnu en cas de besoin;

het kleuronderscheidingsvermogen wordt als voldoende beschouwd indien de kandidaat voldoet aan de test van farnworth panel d15 test, de test van ishihara, volgens de platen 12 tot en met 20, of een andere als gelijkwaardig erkende test.
le sens chromatique est considéré comme suffisant si le candidat satisfait au test farnworth panel d15, au test d'ishihara pour les tableaux 12 à 20 ou à un autre test équivalent.

art. 23. 1° de kleurzin wordt als normaal aanzien als de aanvrager met de test van ishihara of de anomaloscoop van nagel normaal trichromaat wordt bevonden (zie hoofdstuk v, artikelen 127 en 128).
art. 23. 1° la perception normale des couleurs se définit par la capacité de réussir le test d'ishihara ou de répondre comme un trichromate normal au test de l'anomaloscope de nagel (voir chapitre v, articles 127 et 128).