来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
rij-op-rij-afschepen
navires transrouliers
最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:
de commissie gaf in oktober 2013 voor het vijfde jaar op rij de aanbeveling de toetredingsonderhandelingen met de voormalige joegoslavische republiek macedonië te openen.
en octobre 2013, pour la cinquième année consécutive, la commission a recommandé l'ouverture de négociations d'adhésion avec l'ancienne république yougoslave de macédoine.
als uw symptomen verergeren of als uw symptomen niet verbeteren na gebruik van dit geneesmiddel 14 dagen op rij, neem dan contact op met uw arts.
si vos symptômes s'aggravent ou ne s'améliorent pas après la prise de ce médicament pendant 14 jours consécutifs, contactez votre médecin.
het handhaven van de niet-indexering voor een tweede jaar op rij doet kennelijk onredelijk afbreuk aan de coherente beleidslijn en aan het correcte systeem.
le maintien de la non-indexation pour une deuxième année consécutive porte à l'évidence déraisonnablement atteinte à la ligne politique cohérente et au système correct.
behandeling met een passend insecticide tegen het organisme op percelen waar voor het tweede jaar op rij maïs geteeld wordt, volgens de instructies van het agentschap;
traitement au moyen d'un insecticide approprié contre l'organisme sur les parcelles où du maïs est cultivé pour la deuxième année consécutive, selon les instructions de l'agence;
artikel 719, met uitzondering van lid 12, is van overeenkomstige toepassing op rij- en trekdieren en hun bespanning die het douanegebied van de gemeenschap binnenkomen.
l'article 719, à l'exception du paragraphe 12, est applicable mutatis mutandis aux animaux de selle ou de trait et à leurs attelages qui pénètrent sur le territoire douanier de la communauté.
het inkomen per hoofd is drie keer op rij verdubbeld, waardoor het, uitgedrukt in koopkrachtpariteit, een vijfde van het eu-niveau heeft bereikt.
le revenu par habitant a doublé, doublé puis redoublé pour atteindre un cinquième du niveau européen actuel en termes de parité de pouvoir d’achat.
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。