来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
voor de pensioenberekening:
pour le calcul de la pension:
最后更新: 2014-11-06
使用频率: 1
质量:
hierdoor wordt het bruto equivalent van de toelage definitief toegekend en in aanmerking genomen voor de pensioenberekening.
ceci a pour conséquence que l'équivalent brut de l'allocation est définitivement attribué et pris en compte pour le calcul de la pension.
de noemer van deze breuk is gelijk aan de referentiewedde die door de dienst in aanmerking werd genomen bij de pensioenberekening.
le dénominateur de cette fraction est égal au traitement de référence qui a été pris en compte par l'office pour le calcul de la pension.
in de regeling van het tijdskrediet wordt inderdaad voor de latere pensioenberekening de voltijdse of halftijdse onderbreking gratis gelijkgesteld met een tewerkstelling.
en effet, dans la réglementation sur le crédit-temps, l'interruption à temps plein ou à mi-temps est assimilée gratuitement à du travail pour le futur calcul de la pension.
1° wordt de periode te rekenen vanaf het begin van de indisponibiliteitsstelling niet in aanmerking genomen voor de pensioenberekening;
1° la période à compter à partir du début de la mise en disponibilité n'est pas prise en compte pour le calcul de la pension;
1° wordt de periode te rekenen vanaf het begin van de in disponibiliteit stelling niet in aanmerking genomen voor de pensioenberekening;
1° la période à compter à partir du début de la mise en disponibilité n'est pas prise en compte pour le calcul de la pension;