您搜索了: ronduit frauduleus (荷兰语 - 法语)

frauduleus bankroet
faillite frauduleuse

ronduit afschuwelijk!
quelle horreur, quelle infamie!

frauduleus gebruikte bedragen
montants fraudés

dat is ronduit bespottelijk.
c'est vraiment du délire.

dat is ronduit bespottelijk!
c'est tout ce qu'il y a de plus ridicule!

een ronduit zielige uitspraak.
un verdict complètement lamentable.

het antwoord is ronduit neen!
la réponse est catégoriquement négative.

de situatie is ronduit onbevredigend.
pas appliquées par l'ensemble des etats membres.

kunt u mij nu ronduit antwoorden?
je veux donc une réponse sans détours.

dat onze situatie ronduit zorgwekkend is.
ils ne veulent pas devenir une charge financière.

use afschrijving (4026) frauduleus bankroet
usegroupement d'intérêt économique (4016) gouvernance d'entreprise

ik sta ronduit versteld van deze cijfers.
je suis vraiment atterrée par ces chiffres.

een dergelijke hypothese is ronduit absurd!
je m'oppose fermement à cette requête.

4.5 bijzonder geval: frauduleus faillissement
4.5 le cas particulier des faillites frauduleuses

de huidige crisis is daar ronduit catastrofaal!
en ce qui concerne le marché sans frontières, vingt directives ont été adoptées.

"zeg maar ronduit, dat ik u wil vermoorden!"
-- dites tout de suite que je veux vous assassiner!

ronduit teleurstellend zijn de aangekondigde initiatieven voor tewerkstelling.
on assiste à une recrudescence de ce genre de pratiques au niveau du marché commun.

het toepassen van sancties om frauduleus gedrag te ontraden.
l'application de sanctions afin de prévenir les comportements frauduleux.

b) onjuist rapporteren te wijten aan frauduleus gedrag;
b) toute déclaration incorrecte due à un comportement frauduleux;

wij vinden deze instelling van het europees parlement ronduit verspillend.
ce n'était pas, à nos yeux, une raison pour le maintenir, c'était même une raison supplémentaire pour le supprimer.