来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dat is in aansluiting op het citaat uit de bijbel dat neil kinnock eerder heeft voorgelezen zogenaamd onze bijdrage aan de spreuken van salomo.
pour reprendre la comparaison avec la bible que neil kinnock a utilisée plus tôt, il s'agit là en quelque sorte de notre contribution à l'apocalypse.
voor de „verwerking" van de waar neming wordt bij bovenbedoelde spreuken gebruik gemaakt van statistieken, die weliswaar meestal niet methodisch werden opgesteld, maar meer op intuïtie berusten.
les règles météorologiques du genre cité plus haut recourent, pour p« interprétation » de l'observation, à une statistique établie une fois pour toutes, selon une méthode non pas scientifique mais « impressionniste ».