来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de thermocoaxiale gloeispiralen bevinden zich in dienovereenkomstige uitsparingen, die in spiraalvorm om de buitenwand van de monsterhouder zijn aangebracht.
les enroulements coaxiaux de chauffage sont insérés dans des cannelures en spirale à la face extérieure du porteéchantillon.
de buitendiameter van deze monsterhouders bedraagt circa 53 mm. de thermocoax verwarmingsspiralen bevinden zich in speciale uitsparingen, die spiraalvormig om de buitenomtrek van de monsterhouders zijn aangebracht.
les porte-échantillons sont disposés à l'intérieur d'une capsule cylindrique en inox au moyen de pions de centrage et de pièces de liaisons; chacun est pourvu d'un alésage central pour les cables de liaison des éléments chauffants et des thermocouples.
we hebben kleine uitsparingen toegevoegd zodat uw handen comfortabel op het toetsenbord liggen. verder hebben we gewatteerde, zachte bekleding gebruikt waar uw handen op kunnen rusten wanneer u niet typt.
nous avons ajouté de légères encoches permettant de positionner vos mains confortablement sur le clavier et avons utilisé un revêtement souple et rembourré pour les laisser reposer lorsque vous n'effectuez pas de saisie.