您搜索了: voorbije regeerperiode (荷兰语 - 法语)

regeerperiode
législature

voorbije boekjaar
exercice fiscal écoulé

de voorbije tien jaar
les dix dernières années

voorbije boekjaar (vbj)
exercice fiscal écoulé

het voorbije boekjaar (vbj)
l'exercice fiscal écoulé

telkens voor de voorbije week;
au titre du présent régime au cours de la semaine précédente;

basissubsidie voor het voorbije werkjaar :
subvention de base pour l'année de travail écoulée :

1.4. een stabiliteitsprogramma voor de regeerperiode
1.4. un programme de stabilité pour la législature

de voorbije verkiezingen waren natuurlijk belangrijk.
bien sûr, les élections récentes étaient importantes.

de consolidatie van de overheidsfinanciën zal een belangrijke politieke uitdaging zijn voor deze regering gedurende haar regeerperiode.
l’assainissement des finances publiques sera l’un des principaux défis à relever par ce gouvernement durant son mandat.

deze hervorming is echter tot stilstand gekomen en zal tijdens de huidige regeerperiode waarschijnlijk niet meer worden aangenomen.
cependant, cette réforme est au point mort et ne sera très probablement pas adoptée au cours de la législature actuelle.

de regering duidt, voor de duur van de regeerperiode, drie ondervoorzitters aan onder leden van de raad van bestuur.
le gouvernement désigne, pour la durée de la législature, trois vice-présidents parmi les membres du conseil d'administration.

1.1 het federaal veiligheids- en detentieplan legt het integraal veiligheidsbeleid van de regering vast voor de duur van de regeerperiode.
1.1 le plan fédéral de sécurité et de détention fixe la politique de sécurité intégrale du gouvernement pour la durée de la législature.

sinds het einde van de regeerperiode van alberto fujimori, en m.n. vanaf 2001 maakt peru een opmerkelijke groeiperiode door.
5.1 depuis la fin du gouvernement d'alberto fujimori, et surtout depuis 2001, le pérou affiche une croissance particulièrement dynamique.

de beleidsvisie van de vlaamse regering die op voordracht van de vlaamse minister, bevoegd voor sport, bij het begin van elke regeerperiode het sportbeleid vastlegt;
la vision politique du gouvernement flamand qui détermine au début de chaque législature la politique en matière de sports, sur proposition du ministre flamand, ayant le sport dans ses attributions;

• het verbond van vrije democraten (szdsz); deze centrumlinkse liberale partij was tijdens de tweede regeerperiode coalitiepartner van de socialisten;
le nombre des conseillers municipaux, fixé d'après la composition du conseil précédent, varie en fonction de la taille de la collectivité locale sans pouvoir être inférieur à sept.

voorbij aanwijzen
pointage au-delà