询问Google

您搜索了: wederverkoopprijzen (荷兰语 - 法语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

荷兰语

法语

信息

荷兰语

Wijziging van de wederverkoopprijzen in de EU

法语

Mouvement des prix de revente dans la Communauté

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

Monopoliewet § 10 verbiedt bindende wederverkoopprijzen.

法语

Aux termes de l'article 10 de la loi sur les ententes, il est interdit d'imposer des prix de revente.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

het opleggen van vaste wederverkoopprijzen of minimumwederverkoopprijzen;

法语

un prix de vente fixe ou minimum;

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

Tussen 2006 en het eind van het TNO daalden de wederverkoopprijzen.

法语

Entre 2006 et la PER, les prix de revente ont connu une régression.

最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

Wijziging in de wederverkoopprijzen of latere verkoopprijzen in de Gemeenschap

法语

Mouvement des prix de revente ou des prix de vente ultérieurs dans la Communauté

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

Er is dus een aanzienlijk verschil tussen importprijzen en wederverkoopprijzen.

法语

On constate donc un fossé considérable entre les prix à l’importation et les prix de revente.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

Zij hebben inzonderheid betrekking op de vaststelling van bindende wederverkoopprijzen.

法语

Cellesci concernent notamment la fixation des prix de revente.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

Gemiddelde wederverkoopprijzen voor de importeurs in de steekproef (euro's)

法语

Prix de revente moyens des importateurs de l'échantillon (en euros)

最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

Hun wederverkoopprijzen bedroegen met andere woorden gemiddeld meer dan 30 EUR per paar.

法语

En d’autres termes, leur prix de revente moyen est supérieur à 30 EUR/paire.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

De eventuele wederverkoopprijzen van distributeurs in de Gemeenschap werden daarom irrelevant geacht.

法语

Il a dès lors été considéré que les prix de revente des distributeurs dans la Communauté allégués par la société n’entraient pas en considération.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

De uitvoerprijs werd daarom vastgesteld op basis van de wederverkoopprijzen aan onafhankelijke afnemers.

法语

En conséquence, le prix à l’exportation a été construit sur la base des prix à la revente à des clients indépendants.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

Daarbij schaften zij onder andere de vastlegging van wederverkoopprijzen voor geïmporteerde boeken af.

法语

Elles ont entre autres supprimé le système des prix imposés verticalement pour les livres étrangers.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

Dit moet evenwel worden bekeken in het licht van de wederverkoopprijzen die deze categorie hanteert.

法语

Cette incidence doit néanmoins s’apprécier au regard des prix de revente.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

1) door de verlaging van aankoop, verkoop- of wederverkoopprijzen te verhinderen;

法语

Sont également interdites les activités d'entreprises ou de groupes d'entreprises occupant sur le marché intérieur une position dominante de nature à entraver le fonctionnement normal du marché.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

Ten eerste stemmen de wederverkoopprijzen overeen met de verkoopprijzen van de door de producent zelf vervaardigde producten.

法语

Tout d’abord, les prix de revente correspondaient aux prix de vente des produits de sa propre fabrication.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

Bovendien beperkten de overeenkomsten de vrijheid van de distributeurs om hun eigen wederverkoopprijzen vast te stellen.

法语

En plus, les contrats limitaient la liberté des distributeurs de fixer leurs propres prix de revente.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

Ltd., omdat de voorgaande percentages geen toereikende wijziging in de wederverkoopprijzen in de Gemeenschap hebben teweeggebracht.

法语

Ltd, les mesures antidumping précédentes n'ayant pas entraîné une modification suffisante des prix de revente dans la Communauté.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

Het onderzoek toonde evenwel aan dat de werkelijke invoerprijzen niet strookten met de wederverkoopprijzen van de verbonden importeurs.

法语

L'enquête a montré que les prix réels d'importation ne reflètent pas les prix de revente des importateurs liés.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

73 hetzelfde distributiestelsel deel uitmakende handelaren te leveren of om naar eigen inzicht de wederverkoopprijzen vast te stellen532.

法语

Par contre, les clauses contractuelles qui restreignent la liberté de commerçants de distribuer les produits d'autres producteurs, d'approvisionner d'autres commerçants appartenant au même système de distribution ou de fixer les prix de revente comme ils l'entendent ne le sont pas532.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

Bovenstaande gegevens duiden op stabiele tot enigszins stijgende wederverkoopprijzen in het tijdvak tussen 2005 en het eind van het TNO.

法语

Les données ci-dessus indiquent des prix de revente stables ou en légère augmentation au cours de la période allant de 2005 à la PER.

最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認