您搜索了: gemist (荷兰语 - 波兰语)

abortus; gemist
ciąża obumarła

l1 gemist totaal
suma nie trafienia w l1

liever te dik in de kist dan een feestje gemist
raczej za gruby na imprezie, niż przegapić imprezę

vertel uw arts dat u een dosering heeft gemist.
należy poinformować lekarza prowadzącego o pominięciu dawki.

wat moet u doen als uw kind een injectie synagis heeft gemist?
co zrobić, jeśli dziecko nie otrzymało kolejnej dawki leku synagis?

als u een infusie met elaprase hebt gemist, neem dan contact op met uw arts.
w przypadku wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem.

de geluiden zijn van korte duur, zodat auditieve waarschuwingssignalen niet worden gemist;
czas trwania dźwięku jest dostatecznie krótki, aby ostrzeżenie nie mogło pozostać niezauważone,

de geluiden zijn van korte duur om te garanderen dat auditieve waarschuwingssignalen niet worden gemist;
czas trwania dźwięku jest na tyle krótki, by zapewnić, że ostrzeżenie nie może pozostać niezauważone,

wat u moet doen als u meer van torisel heeft toegediend gekregen of als u een dosis heeft gemist
zastosowanie większej niż zalecana dawki leku torisel lub pominięcie zażycia leku torisel

niet alleen bestaat het gevaardat kansen op nieuwe producten endiensten op korte termijn gemist worden,
zagrożone są nie tylko doraźnemożliwości w zakresie nowych produktówiusług, lecz istnieje także ryzyko utratyzdolności do innowacji w sektorachmających największy potencjał w tworzeniu

sommige leden en de vaardigheden, ervaringen en deskundigheid die zij inbrengen, zouden zeker gemist worden.
będzie nam brakowało niektórych członków i ich umiejętności, doświadczeń i wiedzy fachowej.

- als u een dosis heeft gemist, neem dan de gemiste dosis zo snel mogelijk in en ga door met uw
w razie planowanej podróży lub pobytu w szpitalu, pacjent powinien upewnić się, czy ma dość leku kaletra, aby wystarczyło do następnej dostawy. − należy kontynuować przyjmowanie leku, dopóki lekarz prowadzący nie zaleci przerwania leczenia.

de buitenlandse schuld bestaat vrijwel uitsluitend uit overheidsschuld op middellange en lange termijn en de afgelopen jaren zijn geen betalingen gemist.
zadłużenie zagraniczne to prawie wyłącznie zadłużenie publiczne średnio- i długoterminowe, i w ciągu ostatnich kilku lat nie odnotowano zaległości płatniczych.

indien verscheidene doses van deze supplementen wordt gemist, of bij het optreden van zwakheid of sufheid, de arts bellen voor aanwijzingen.
leku cystagon także podawanie jednego lub kilku dodatkowych leków uzupełniających niedobór ważnych elektrolitów, usuwanych przez nerki.

ondanks deze positieve ontwikkelingen bestaat de indruk dat de icbe-wetgeving een aantal kansen heeft gemist en voor verbetering vatbaar is.
pomimo tych wydarzeń panuje przekonanie, że fundusze ucits nie skorzystały z wielu szans i wymagają ulepszeń.

blind vertrouwen (het risico bestaat dat fouten gemist worden doordat teveel vertrouwd wordt op de juiste werking van de tools);
ślepa wiara (istnieje ryzyko, że ominięte zostaną błędy przez zbyt duże zaufanie do właściwego działania narzędzi);

doorlopende vaste kosten: huur/leasing uitrusting: daadwerkelijk gemiste dekkingen van gespecialiseerde vrachtwagens en vorkheftrucks en daadwerkelijk inkomsten uit verkoop of alternatief gebruik binnen avr.
bieżące koszty stałe: wyposażenie wynajmowane/w leasingu: rzeczywiste brakujące pokrycia specjalistycznych pojazdów ciężarowych i wózków widłowych oraz rzeczywiste przychody ze sprzedaży lub alternatywnego użycia w ramach avr;