您搜索了: concurrentieverstoring (荷兰语 - 瑞典语)

1.3. concurrentieverstoring
1.3 snedvridning av konkurrensen

- concurrentieverstoring vermijden;
- undvika snedvridning av konkurrensen.

dat leidt tot concurrentieverstoring.
detta är till men för den inbördes konkurrensen .

anders treedt concurrentieverstoring op.
brok (epp/ed, d), på utskottet fór utrikesfrågors vägnar.

toetsing op concurrentieverstoring is essentieel.
att pröva om konkurrensen snedvrids är av avgörande betydelse.

samenwerking eg/japan tegen concurrentieverstoring
parlamentet antog med en överväldigande majoritet klaus-heiner lehnes (epp/ed, d) betänkandet vilket innebär att koraks parlamentariska immunitet inte hävs.

voorkoming van concurrentieverstoring — specifieke compenserende maatregelen
kompensationsåtgärder för att förhindra snedvridning av konkurrensen

er mag geen concurrentieverstoring plaatsvinden op de interne markt.
konkurrensen på den inre marknaden får inte snedvridas.

de financiering van extra veiligheidsmaatregelen mag niet leiden tot concurrentieverstoring.
finansieringen av extra skyddsåtgärder bör inte leda till att konkurrensen snedvrids.

de steunintensiteit van 35 % bruto zal niet tot concurrentieverstoring leiden.
tyskland har bekräftat att projektet skall skapa 1 359 nya permanenta arbetstillfällen och 40 lärlingsanställningar på heltid.

amendement 29 beoogt de bijzondere regel inzake concurrentieverstoring te schrappen.
Ändringsförslag 29 går ut på att stryka den särskilda regeln på området för otillbörlig konkurrens.

de opname van deze elementen in de verordening leidt geenszins tot concurrentieverstoring.
om dessa stöd inbegrips i förordningen eller inte påverkar absolut inte konkurrensen.

financiering van een aantal extra beveiligingsmaatregelen mag geen concurrentieverstoring in de hand werken.
finansieringen av vissa ytterligare sjöfartsskyddsåtgärder får inte leda till att konkurrensen snedvrids.

helaas worden zelfs verstandige maatregelen vaak tegengehouden door de angst voor concurrentieverstoring.
tyvärr hindrar ofta rädslan för konkurrenssnedvridning även de vettiga åtgärderna.

voorts hangt de mogelijke omvang van de concurrentieverstoring af van de marktmacht van de betrokken begunstigden.
frågan om hur omfattande snedvridningen av konkurrensen är beror vidare på de berörda mottagarnas marknadsställning.

concurrentieverstoring en effect op de handel: alleen kmo´s zouden steun mogen ontvangen.
snedvridande av konkurrensen och effekt på handeln: endast små och medelstora företag skulle dra nytta av stödet.

1. "schadelijke gevolgen" en "geschaad", afbreuk door concurrentieverstorende activiteiten:
1) negativa effekter och negativt påverkad: skada som orsakas av konkurrensbegränsande aktiviteter på