您搜索了: afstamt (荷兰语 - 英语)

recht om te weten van wie men afstamt
child's right to know his/her parents

recht om te weten van wie men afstamt
right to know identity of genetic parents

recht om te weten van welke ouders men afstamt
child's right to know his/her parents

recht om te weten van welke ouders men afstamt
right to know identity of genetic parents

Van wie van deze vier je ook afstamt, je bent familie !
From whoever of those four you are a descendant, you are family !

Intussen verneemt Nefretiri dat Mozes in werkelijkheid afstamt van de Hebreeuwen.
Nefretiri learns from Memnet that Moses is the son of Hebrew slaves.

Neofolk is een muziekgenre dat met name van post-industrial muziek afstamt.
Neofolk is a form of folk music-inspired experimental music that emerged from post-industrial music circles.

Hij is een afstammeling van Divodasa die afstamt van Srnjaya die afstamt van Devavata.
* Will Durant, Fielding H. Garrison, Hossein Nasr and Bernard Lewis held that Muslim scientists helped in laying the foundations for an experimental science with their contributions to the scientific method and their empirical, experimental and quantitative approach to scientific inquiry.

De wilde planten waarvan het graan van vandaag afstamt, zal je tevergeefs zoeken.
The wild plants from which our grain varieties originated are still being sought in vain.

Later in de serie duikt Syaoran Li, een tienjarige jongen die afstamt van Clow Reed.
Syaoran Li, a boy Sakura's age and descendant of Clow Reed, arrives from Hong Kong to recapture the cards himself.

De culturele verscheidenheid die afstamt van de rijke geschiedenis van deze stad draagt bij aan haar invloed als een multiculturele hoofdstad.
The cultural diversity stemming from the city's rich history contributes to its importance as a multicultural capital.

Men neemt aan dat de "Welsh mountain pony" afstamt van de oorspronkelijke prehistorische Keltische pony.
The original Welsh Mountain Pony is thought to have evolved from the prehistoric Celtic pony.

De schrijver pleegt het als een grotere eer te beschouwen, dan iemand hem ooit kan schenken, dat hij afstamt van een aloude familie.
The author used to consider it a greater honour than man can confer to be descended from an ancient family.

Toen Darwin eindelijk had gepubliceerd een van zijn werken, waarin hij verklaarde dat de mens afstamt van de apen, zag hij sterke kritiek.
When Darwin eventually had published one of his works, in which he stated that man descended from apes, he faced strong criticism.

Tamerlane bouwde zijn reusachtige rijk rond Samarkand, terwijl de bevolking deels ook afstamt van de legers van de Dzjengis Khan en de Gouden Horde.
Tamurlane built his huge empire based on Samarkand, whilst the population is also descended in part from the armies of Gengkhiz Khan, and the "Golden Horde".

De familietak die afstamt van Walram gebruikte een kroon op het hoofd van de leeuw om zo een ander wapen te hebben dan de afstammelingen van Otto.
The line of Walram added a crown to the lion in the Nassau arms to make it different from the lion used by the line of Otto.

De laboratoriumrat, die afstamt van de wilde bruine rat (Rattus norvegicus), is een heel sociaal dier.
The laboratory rat is derived from the wild brown rat (Rattus norvegicus) and is a highly social animal.

Genesis 9:1 bevestigt dat alleen de familie van Noach gered werd en dat iedereen die vandaag de dag leeft van hen afstamt.
Genesis 9:1 confirms that only Noah's family was saved and that every person living today is descended from his family.

Vandaar dus onze angst dat u niet opkomt voor deze agrarische uitzondering, die overigens niet slechts van deze tijd is, maar al van Mesopotamië afstamt.
De ahí el arraigado temor a que usted no esté a la altura de esta excepción agrícola que data de la antigua Mesopotamia. No es nada nuevo.

Vandaar dus onze angst dat u niet opkomt voor deze agrarische uitzondering, die overigens niet slechts van deze tijd is, maar al van Mesopotamië afstamt.
Hence the deep-rooted fear that you might not stand up for this agricultural exception which goes right back to Mesopotamia. It is nothing new.