来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
volgens het verslag moet de commissie bij nationale strafzaken als burgerlijke partij kunnen optreden. voorts worden de lidstaten ook door de gemeenschap vastgestelde gevangenisstraffen opgedrongen.
the report also proposes that the commission should be able to appear in national criminal courts in order to bring civil actions and even to force the member states to impose prison sentences decided by the community.
welk oordeel wij ons ook over de kern der zaak mogen vormen, aan de burgerlijke partijen zullen wij toch toeroepen, dat het van de groeiende macht van onze partij getuigt.
i come next to the italian party. we have always emphasised, and we emphasise now: it is one of the best of the parties that left the second international.
een andere partij is de fdp (vrije democratische partij), die een burgerlijke partij, en is een deel van de aanvaring van de regering sinds 1982.
another party is the fdp (free democratic party) which is a bourgeois party, and has been part of the collision the government ever since 1982.