来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ten gronde
substance
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:
het gemeenschapsoctrooigerecht kan de nodige voorlopige maatregelen gelasten ongeacht of de procedure ten gronde reeds bij hem aanhangig is gemaakt.
the competence of the community patent court to prescribe any necessary interim measures shall not be conditional upon main proceedings having already been instituted before it.
ook artikel 50, lid 6, van de trip's‑overeenkomst gaat uit van de mogelijkheid om al voor het verzoek om de procedure ten gronde voorlopige maatregelen te gelasten.
also article 50(6) of the trips agreement presupposes the possibility to prescribe interim measures in cases where main proceedings have not yet been brought.