您搜索了: subindexcijfers (荷兰语 - 英语)

gicp-subindexcijfers
hicp sub-indices

verspreiding van subindexcijfers
dissemination of sub-indices

produktie en indiening van subindexcijfers
production and transmission of sub-indices

« artikel 4 verspreiding van subindexcijfers
« article 4 dissemination of sub-indices the commission ( eurostat ) shall disseminate sub-indices of the hicps for the categories listed in annex 1 to this regulation on the basis of a common index reference period » .

alle subindexcijfers worden uitgedrukt in verhouding tot de totale hicp.
all sub-indices are shown relative to the overall hicp.

deze controle kan worden beperkt tot wegingen op het niveau van de subindexcijfers en de belangrijkste componenten daarvan.
the review may be confined to weightings at the level of sub-indices and their major components.

de correcties voor de veranderingen in de specificatie moeten in overeenstemming zijn met de kwaliteitswijzigingen voor andere subindexcijfers;
the adjustments for specification changes shall be consistent with quality adjustments made for other sub-indices;

de betrokken gicp-subindexcijfers worden door de lidstaten berekend aan de hand van in artikel 5 omschreven basisinformatie.
the hicp sub-indices concerned shall be computed by the member states from basic information as defined in article 5.

voorts stelt de ontwerpverordening technische specificaties vast voor de implementatie van de nieuwe referentieperiode en de behandeling van nieuwe gicp-subindexcijfers.
furthermore, the proposed regulation sets technical specifications for the implementation of the new index reference period and the treatment of new subindices of the hicp.

bij aanpassingen worden de volledige tijdreeksen voor alle gicp's en gicp-subindexcijfers omgerekend naar deze nieuwe gemeenschappelijke referentieperiode.
upon updates, the full time series of all hicps and hicp sub-indices shall be rescaled to the common index reference period.

de volledige tijdreeksen voor de algemene indexcijfers en de subindexcijfers voor het gicp worden, wanneer dit nodig wordt geacht, op een nieuwe gemeenschappelijke referentieperiode gebaseerd.
the full time series of the hicp all-item indices and sub-indices shall be rescaled to another common index reference period when deemed appropriate.

de ecb benadrukt dat het belangrijk is te waarborgen dat alle gepubliceerde gicp 's en subindexcijfers tot en met 1995 worden herberekend overeenkomstig de nieuwe classificatie teneinde vergelijkbare tijdreeksen te verschaffen .
the ecb would like to stress that it will be important to ensure that the new classification is recalculated back to 1995 for all published hicp indices in order to provide comparable series over time .

gicp-subindexcijfers die tariefprijzen omvatten, worden door de lidstaten berekend aan de hand van de door de leverancier verstrekte basisinformatie, zoals bedoeld in artikel 3.
hicp sub-indices involving tariff prices shall be computed by the member states from basic information as defined in article 3 provided by the supplier.

de betrokken gicp-subindexcijfers worden berekend aan de hand van een formule die in overeenstemming is met de formule van het laspeyres-type die voor andere subindexcijfers wordt gebruikt.
the hicp sub-indices concerned shall be calculated using a formula which is consistent with the laspeyres-type formula used for other sub-indices.

gicp-subindexcijfers die tariefprijzen omvatten, worden berekend aan de hand van een formule die in overeenstemming is met de formule van het laspeyres-type die voor andere subindexcijfers wordt gebruikt.
hicp sub-indices involving tariff prices shall be calculated using a formula which is consistent with the laspeyres-type formula used for other sub-indices.

hoewel de ecb de huidige ontwerp-verordening en de tenuitvoerlegging daarvan volledig ondersteunt, wijst de ecb er tevens op dat verdere ontwikkeling van gicp-subindexcijfers in de toekomst wenselijk zal zijn.
moreover, while the ecb fully supports the current draft regulation and its implementation, it would like to point out that the further development of the hicp sub-indices will be desirable in future.

de ecb ondersteunt de voorstellen zoals naar voren gebracht door de europese commissie en verwelkomt de publicatie van de additionele subindexcijfers op zowel het terrein van de uitgebreide dekking( sociale voorzieningen en verzekeringen) als op het terrein van de huidige dekking.
the ecb supports the proposals put forward by the european commission and welcomes the release of the additional sub-indices both in the field of extended coverage( social services and insurance) and in the current field of coverage.

advies inzake wijziging van verordening( eg) nr. 2214/96 van de commissie wat de subindexcijfers van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft( con/ 1999/8)
opinion on the amendment to commission regulation( ec) no 2214/96 concerning the sub-indices of the harmonised index of consumer prices( hicp)( con/ 1999/8)