您搜索了: supraregionaal (荷兰语 - 英语)

supraregionaal
supra-regional

de minister van justitie moet de definitieve afwikkeling van strafzaken waarin sprake is van een supraregionaal algemeen belang goedkeuren.
the minister of justice must approve any final settlement of criminal proceedings in which there is a supra-regional public interest.

congo zal geen vrede meer kennen, zolang op regionaal en supraregionaal niveau niet enige vorm van staatsgezag wordt hersteld.
peace will not return to congo until at least a semblance of the rule of law is re-established at a regional and national level.

in regionale coördinatievergaderingen zal een homogene methodologie voor clustering op supraregionaal niveau worden vastgesteld met het oog op de vergelijkbaarheid van de economische variabelen.
regional coordination meetings shall define homogeneous clustering methodology at the level of supra regions so that economic variables are comparable.

in regionale coördinatievergaderingen dient een homogene methodologie voor clustering op supraregionaal niveau te worden vastgesteld met het oog op de vergelijkbaarheid van de economische variabelen.
regional coordination meetings shall define homogeneous clustering methodology at the level of supra regions so that economic variables are comparable.

allereerst moeten alleen kwesties aan bod komen die onder het subsidiariteitsbeginsel vallen, en moeten zaken die op supraregionaal niveau worden aangepakt buiten beschouwing worden gelaten.
a primary distinction must be drawn in accordance with the principle of subsidiarity in order to avoid examining questions that are addressed at supra-regional level.

de compenserende maatregelen in het segment „particuliere klanten” zullen nauwelijks zichtbaar worden in de berlijnse marktaandelen, omdat de inkrimping van de activiteiten in de eerste plaats supraregionaal zal plaatsvinden.
the compensatory measures in the private customer sector would have barely any impact on the berlin market shares, as reductions here primarily affected supra‐regional operations.

de europese unie probeert in het kader van het , dat in humanitair opzicht en voor de mensenrechten en het ontwikkelings- en ontwapeningsbeleid een belangrijk project is, een zo breed mogelijke steun te verkrijgen, ook op supraregionaal niveau.
in the framework of the arms trade treaty, which represents an important project in humanitarian terms, as well as in terms of human rights, developmental policy and disarmament policy, the european union is directing its efforts towards mobilising the widest possible supranational support for this.

met de oprichting van een economische veiligheidsraad, de toekenning van belangrijke bevoegdheden aan het interim-comité van het imf en de samenwerking van het imf en privé-instellingen bij de kredietverschaffing aan de door de crisis getroffen landen zal men de problemen echter niet kunnen oplossen. tegelijkertijd gaat men echter de soevereine rechten van de landen aantasten, strenge bezuinigingsmaatregelen opleggen aan de bevolking, en sterk geconcentreerde, supranationale en supraregionale structuren in het leven roepen waarop geen enkele controle mogelijk is.
but the plans to create an economic security council, to invest the imf's interim committee with decision-making powers, or even to call upon private capital for emergency loans - together with the imf - for countries affected by crises, will not only fail to solve the problem but also result in further restriction of the sovereign rights of the borrowing countries, the imposition of stricter austerity programmes on their peoples, and the creation of overcentralised structures with no accountability over the heads of national and regional authorities.