来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
--„inderdaad,” antwoordde de heer de tréville, „het verwondert mij, dat gij een zoo verre reis ondernomen hebt, zonder van dat onontbeerlijk en voor ons bearneezen eenig reismiddel voorzien te zijn.”
"i certainly am surprised," replied m. de treville, "that you should undertake so long a journey without that necessary passport, the sole resource of us poor bearnese."