来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lange tijd betroffen problemen met het vrije verkeer van werknemers in de publieke sector uitsluitend toegang en nationaliteitsvereisten.
for a long time problems in relation to the free movement of workers in the public sector concerned exclusively access and nationality conditions.
duitse en italiaanse wegtransportbedrijven zien het liefst een vrije doortocht, evenals de in die sector sterk vertegenwoordigde nederlandse bedrijven.
german and italian road transport operators would prefer to have a free passage, as would the dutch operators that are strongly represented in the sector.
de belangrijkste doelstellingen blijven het vrij verkeer van geneesmiddelen en de totstandkoming van de interne markt in de farmaceutische sector.
the main goal remains the free movement of medicinal products and the completion of the single market in the pharmaceutical sector.
de ene sector kan gemakkelijk rendabel functioneren binnen een vrije markt, terwijl andere sectoren overheidssteun hard nodig hebben.
one sector may find it perfectly easy to operate profitably in the single market, whereas others desperately need state support.