您搜索了: situation comptable (荷兰语 - 葡萄牙语)

annex 4: biofuels market situation 23
anexo 4: situação do mercado dos biocombustíveis 23

however, the situation in scotland is broadly similar.
however, the situation in scotland is broadly similar.

configuratiedetails van het programma@info/rich crash situation example
detalhes de configuração da aplicação@ info/ rich crash situation example

widgets die u had draaien@info/rich crash situation example
os elementos que estava a executar@ info/ rich crash situation example

(31) selon la nouvelle situation, devront donc être apportés:
(31) selon la nouvelle situation, devront donc être apportés:

veeleer zullen wij ernaar streven een win-win-situation te creëren.
procuraremos, pelo contrário, repor uma win-win-situation.

kommissionen har sine tvivl med hensyn til, om en privat investor ville have opført sig på den måde i en tilsvarende situation.
kommissionen har sine tvivl med hensyn til, om en privat investor ville have opført sig på den måde i en tilsvarende situation.

en effet, un tel raisonnement peut être fait si la commission est assurée que la poste se trouve effectivement en situation comparable à ses concurrents.
en effet, un tel raisonnement peut être fait si la commission est assurée que la poste se trouve effectivement en situation comparable à ses concurrents.

this report gives an analysis of the situation of the companies involved, the developments in the market and possible advantages for shetland seafish ltd to acquire whalsay ltd.
this report gives an analysis of the situation of the companies involved, the developments in the market and possible advantages for shetland seafish ltd to acquire whalsay ltd.

given the situation on the waste paper market, it is reasonable to expect increased interest in waste p&w paper from paper producers.
given the situation on the waste paper market, it is reasonable to expect increased interest in waste p&w paper from paper producers.

(44) as the investments have the effect of improving the general financial situation of shetland seafish ltd, this aid should be assessed as operating aid.
(44) as the investments have the effect of improving the general financial situation of shetland seafish ltd, this aid should be assessed as operating aid.

pour permettre à ce secteur de s'adapter à la situation, la commission a autorisé pendant les années de la crise le paiement d'aides publiques importantes.
pour permettre à ce secteur de s'adapter à la situation, la commission a autorisé pendant les années de la crise le paiement d'aides publiques importantes.

(a) den danske stats overholdelse af det markedsøkonomiske investorprincip i betragtning af combus' økonomiske situation og udsigter på det tidspunkt, hvor støtten blev ydet,
(a) den danske stats overholdelse af det markedsøkonomiske investorprincip i betragtning af combus' økonomiske situation og udsigter på det tidspunkt, hvor støtten blev ydet,

i betragtning af combus' alvorlige økonomiske situation var folketinget og regeringen klar over, at combus måtte omstruktureres, før det kunne sælges, hvilket krævede, at staten tilførte combus økonomisk støtte.
i betragtning af combus' alvorlige økonomiske situation var folketinget og regeringen klar over, at combus måtte omstruktureres, før det kunne sælges, hvilket krævede, at staten tilførte combus økonomisk støtte.

dans la situation où l'ensemble des activités citées et des activités concurrentielles ne bénéficie pas d'une séparation comptable et, de surcroît, ne peut être précisément délimité, […], le lne a pu disposer d'une partie des subventions pour la gestion de ses activités exercées en régime de concurrence.
dans la situation où l'ensemble des activités citées et des activités concurrentielles ne bénéficie pas d'une séparation comptable et, de surcroît, ne peut être précisément délimité, […], le lne a pu disposer d'une partie des subventions pour la gestion de ses activités exercées en régime de concurrence.