来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hoezen verwijderen
& borrar las carátulas
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
onder hen zijn er die naar jou luisteren, maar over wier harten wij hoezen gelegd hebben, zodat zij het niet begrijpen en in hun oren hardhorendheid.
hay entre ellos quienes te escuchan, pero hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
en zij zeggen: "onze harten zijn in hoezen afgesloten van dat waartoe jij ons oproept, in onze oren is hardhorendheid en tussen jou en ons is een afscheiding.
y dicen: «una envoltura oculta a nuestros corazones aquello a que nos llamas, nuestros oídos padecen sordera, un velo nos separa de ti.
& juk; 2.3 (deel van & kde; 3.5) bevat een verbeterde hoesbeheerder die meer functies heeft dan & juk; 2.2 (die samen met & kde; 3.4 werd uitgegeven). het kan uw werstijl veranderen als u gewend bent aan de manier waarop hoezen werden beheerd in & juk; 2.2. dus eerst gaan we kijken hoe het vroeger was.
& juk; 2.3 (parte de & kde; 3.5) incluye mejoras en el código del administrador de caráctulas que introducen algunas posibilidades nuevas para los usuarios si se compara con & juk; 2.2 (que se introdujo con & kde; 3.4). también es posible cambiar el flujo de trabajo ligeramente si estába acostumbrado a manejar las carátulas con & juk; 2.2. por eso, lo primero es revisar como se usa.