Hai cercato la traduzione di hoezen da Olandese a Spagnolo

hoezen verwijderen
& borrar las carátulas

hoezen voor voertuigen
fundas para vehículos

gedownloade hoezen importeren
importar trabajos artísticos descargados

gedownloade hoezen importeren...
importar álbumes descargados

beschermende hoezen voor meubelen
fundas de protección para muebles

wilt u deze hoezen verwijderen?
¿seguro que desea borrar estas carátulas?

hoezen weergeven voor dit album
mostrar material gráfico para este álbum

hoezen voor rijwiel- of motorrijwielzadels
fundas de sillines para bicicletas o motocicletas

hoe hoezen werkten in & juk; 2.2
cómo funcionan las carátulas en & juk; 2.2

andere verpakkingsmiddelen, incl. hoezen voor grammofoonplaten, n.e.g.
demás envases n.c.o.p.

hoe hoezen werken in & juk; 2.3 (en hoger)
cómo funcionan las carátulas en & juk; 2.3

deactiveert de mogelijkheid om hoezen van amazon's webservers te downloaden
desactiva el soporte de la descarga de carátulas desde amazon en & amarok;

wij hebben over hun harten hoezen gelegd zodat zij het niet begrijpen en in hun oren hardhorendheid.
hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.

en over hun harten hebben wij hoezen gelegd, zodat zij het niet begrijpen en in hun oren hardhorendheid.
velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.

dozen, zakken, hoezen en andere verpakkingsmiddelen van papier, van karton, van cellulosewatten of van vliezen van cellulosevezels
cajas, sacos (bolsas), bolsitas, cucuruchos y demás envases de papel, cartón, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa

onder hen zijn er die naar jou luisteren, maar over wier harten wij hoezen gelegd hebben, zodat zij het niet begrijpen en in hun oren hardhorendheid.
hay entre ellos quienes te escuchan, pero hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.

en zij zeggen: "onze harten zijn in hoezen afgesloten van dat waartoe jij ons oproept, in onze oren is hardhorendheid en tussen jou en ons is een afscheiding.
y dicen: «una envoltura oculta a nuestros corazones aquello a que nos llamas, nuestros oídos padecen sordera, un velo nos separa de ti.

& juk; 2.3 (deel van & kde; 3.5) bevat een verbeterde hoesbeheerder die meer functies heeft dan & juk; 2.2 (die samen met & kde; 3.4 werd uitgegeven). het kan uw werstijl veranderen als u gewend bent aan de manier waarop hoezen werden beheerd in & juk; 2.2. dus eerst gaan we kijken hoe het vroeger was.
& juk; 2.3 (parte de & kde; 3.5) incluye mejoras en el código del administrador de caráctulas que introducen algunas posibilidades nuevas para los usuarios si se compara con & juk; 2.2 (que se introdujo con & kde; 3.4). también es posible cambiar el flujo de trabajo ligeramente si estába acostumbrado a manejar las carátulas con & juk; 2.2. por eso, lo primero es revisar como se usa.