您搜索了: indistinta (葡萄牙语 - 意大利语)

fala indistinta
linguaggio indistinto

sombra indistinta.
ombra poco nitida.

É como se surgisse de forma indistinta.
sembra che incomba sulla ragazza.

sim, a mancha no filme parecia indistinta.
la macchia sulla foto appariva sfocata. ne ho scattata un'altra.

está um pouco indistinta... estou a prestar atenção.
e' un po' confuso, ma... ti seguo.

a sua máquina sempre me pareceu calorosa e indistinta.
la tua di macchina mi sembra tutta dolce e coccolona.

o som é muito claro. É a imagem que está um bocado indistinta.
il suono è nitido, ma l'immagine è un po' sfuocata.

tenho alguns sintomas de pressão - enjoo, tremores, fala indistinta?
ho i sintomi tipici: nausea, tremori, discorsi inarticolati?

temos de trazer à luz a mais indistinta sombra de traição, se nos for revelada.
dobbiamo portare alla luce anche la piu' debole ombra... di tradimento, se ci viene rivelata.

as receitas referidas no artigo 2.o são usadas indistintamente para financiar as despesas inscritas no orçamento geral da união europeia.
le entrate di cui all’articolo 2 sono utilizzate indistintamente per finanziare tutte le spese iscritte nel bilancio generale dell’unione europea.