询问Google

您搜索了: mosquiteiros (葡萄牙语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

意大利语

信息

葡萄牙语

mosquiteiros

意大利语

zanzariere

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 3
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

Mosquiteiros

意大利语

Zanzariera

最后更新: 2013-03-26
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

葡萄牙语

Mosquiteiros Sarraceniáceos

意大利语

Sarraceniaceae

最后更新: 2014-12-09
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

葡萄牙语

Nâo gosto de mosquiteiros.

意大利语

Non mi piace Ia rete per i moscerini.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

葡萄牙语

Mosquiteiros Tratados com Inseticida

意大利语

Zanzariere da letto trattate con insetticida

最后更新: 2014-12-08
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

葡萄牙语

Mosquiteiros Tratados com Inseticida

意大利语

Zanzariere trattate

最后更新: 2014-12-08
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

葡萄牙语

Mosquiteiros com traças mortas.

意大利语

Le reti alle finestre con le falene morte.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

葡萄牙语

Mosquiteiros tratados com insecticida (MTI)

意大利语

Zanzariere trattate con insetticidi (ITN)

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

葡萄牙语

porta que não são equipada com mosquiteiros

意大利语

porta non munita di una zanzariera

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

Tentámos descobrir o que aconteceu com os mosquiteiros.

意大利语

Abbiamo tentato di capire cosa è successo nel caso delle zanzariere.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

Porque é que não se produziam mosquiteiros em África?

意大利语

Perché in Africa non esisteva una produzione di zanzariere?

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

Sabes, estou a começar a repensar estes mosquiteiros.

意大利语

Sai, comincio a riconsiderare le zanzariere.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

A resposta foi que, como havia barreiras alfandegárias de 17%, os mosquiteiros eram importados de Hong Kong.

意大利语

La risposta è che, poiché c'erano barriere tariffarie dell' ordine del 17 per cento, venivano importate da Hong Kong.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

Essa verba seria necessária para comprar ou subsidiar a compra de mosquiteiros e insecticidas e para resolver problemas de imunização.

意大利语

Questi fondi servirebbero ad acquistare o sovvenzionare l’ acquisto di zanzariere e insetticidi e a risolvere il problema dell’ immunizzazione.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

Os mosquiteiros são um meio de baixo índice tecnológico de protecção contra os mosquitos, mas poucas famílias os possuem.

意大利语

Le zanzariere sono un metodo a basso contenuto tecnologico per proteggersi dalle zanzare, ma pochissime famiglie ne hanno.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

Algumassubvenções destinadasà luta contra a malária sofreram atrasos nos procedimentos de adjudicação de mosquiteiros tratados com insecticida e para as combinações terapêuticas à base de artemisinina.

意大利语

Nonostante la Commissione sia rappresentata nel Consiglio del Fondo mondiale,la mancanza difeedback sulle operazioni del Fondo da parte delle delegazioni haridotto lasua capacità di agire a questolivello per migliorarel’efficacia delle operazioni;c)fornire assistenza tecnica per svilupparele proposte di sovvenzione efavorirnel’attuazione:gliorganinazionalinonsonoingrado dielaborarepropostedisovvenzioneepoiattuarle(cfr.para-grafo 57).

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

18. Distribuição gratuita e focalizada de mosquiteiros tratados com insecticidas e o reforço das estratégias de comercialização social que promovem as capacidades de produção locais;

意大利语

18. distribuzione mirata di zanzariere impegnate d’insetticida e rafforzamento delle strategie di marketing sociale che incoraggiano le capacità di produzione locali;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

Os mosquiteiros tratados com insecticidas e os tratamentos preventivos intermitentes reduzem significativamente a morbimortalidade, mas até à data apenas o Vietname e alguns países na América Latina mostram resultados animadores.

意大利语

Le zanzariere impregnate d’ insetticida e i trattamenti preventivi intermittenti riducono in modo significativo la morbilità e la mortalità, ma per ora solo il Vietnam e alcuni paesi dell’ America latina mostrano risultati incoraggianti.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

No contexto da prevenção da malária, por exemplo, calcula­se que se poderia evitar anualmente a morte de 600 000 crianças através da utilização de mosquiteiros para camas impregnados de insecticida!

意大利语

Quando il paziente è una donna, è meno probabile che la malattia sia diagnosticata e curata.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

Em África, menos de 10% das crianças expostas dormem protegidas por mosquiteiros e a utilização sistemática destes apenas protege 1% da população de risco.

意大利语

In Africa, meno del 10 per cento dei bambini esposti dorme protetto da una zanzariera, il cui uso sistematico protegge solo l’ 1 per cento della popolazione a rischio.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認