来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
não escrevo estas coisas para vos envergonhar, mas para vos admoestar, como a filhos meus amados.
non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos mone
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
melhor é o mancebo pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que não se deixa mais admoestar,
melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere in posteru
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
portanto vigiai, lembrando-vos de que por três anos não cessei noite e dia de admoestar com lágrimas a cada um de vós.
propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestru
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
que pallas esta ti enviou na mente?inquieto. primeiro admoesto meu mori sobrenome teu gentil,porque tanto pra moriae nome adiciona do que é mesmo de estranho;é porém ou a todos votos estranhíssimo. erasmo de roterdão (elogio da loucura) cap.1: 4
que pallas istuc tibi misit in mentem? inquies. primum admonuit me mori cognomen tibi gentile, quod tam ad moriae vocabulum accedit quam es ipse a re alienus; es autem vel omnium suffragiis alienissimus. erasmo de roterdão (elogio da loucura) cap.1: 4
最后更新: 2016-04-12
使用频率: 1
质量: