来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
este capital é utilizado sobretudo para adquirir partes de empresas egípcias associadas com parceiros egípcios.
cet instrument permet principalement de prendre des participations indirectes dans des sociétés égyptiennes, en association avec des partenaires égyptiens.
na convenção de financiamento, estes objectivos foram convertidos num certo número de acções a realizar pelas autoridades egípcias.
dans la convention de financement, ces objectifs ont été convertis en un certain nombre d'actions à entreprendre par les autorités égyptiennes.
declaração da presidência, em nome da ue, sobre as medidas tomadas pelas autoridades egípcias contra activistas provenientes da sociedade civil
déclaration de la présidence au nom de l'ue concernant les mesures prises par les autorités égyptiennes à l'encontre d'acteurs de la société civile
ao abrigo deste acordo, todas as exportações egípcias de matérias-primas e produtos industriais gozam de livre acesso ao mercado comunitário.
en vertu de cet accord, toutes les exportations égyptiennes de produits industriels et de matières premières bénéficient du libre accès au marché communautaire.
participação de organizações egípcias nos concursos públicos lançados no âmbito do programa «tecnologias da sociedade da informação» («ist»);
participation des organisations égyptiennes aux appels de propositions pour le programme des technologies de la société de l’information