您搜索了: multiplicado (葡萄牙语 - 科萨语)

ainda que efraim tem multiplicado altares, estes se lhe tornaram altares para pecar.
kuba uefrayim uzandisile izibingelelo zokona; kuye izibingelelo zaba zezokona.

o senhor vosso deus já vos tem multiplicado, e eis que hoje sois tão numerosos como as estrelas do céu.
uyehova uthixo wenu unandisile; nanku namhla ningangeenkwenkwezi zezulu ukuba baninzi kwenu.

ao oriente habitou até a entrada do deserto, desde o rio eufrates; porque seu gado se tinha multiplicado na terra de gileade.
wahlala ngasempumalanga, wesa entlango ethabathela emlanjeni ongumefrati; ngokuba imfuyo yabo yayandile ezweni lasegiliyadi.

por que gritas por causa da tua fratura? tua dor é incurável. por ser grande a tua culpa, e por se terem multiplicado os teus pecados, é que te fiz estas coisas.
ukhalelani na ngenxa yokwaphuka kwakho? asikuko nokuba uyabulala umvandedwa wakho! ndizenzile ezo nto kuwe ngenxa yobuninzi bobugwenxa bakho, nangenxa yokuba zininzi izono zakho.

porque o pouco que tinhas antes da minha vinda tem se multiplicado abundantemente; e o senhor te tem abençoado por onde quer que eu fui. agora, pois, quando hei de trabalhar também por minha casa?
kuba obunayo ndingekafiki yabe imbalwa, ngoku izazekile yaninzi; uyehova ukusikelele apho unyawo lwam luthe lwanyathela; kaloku ndiya kuyisebenzela nini na mna eyam indlu?

a função multiply () multiplica todos os valores dados nos parâmetros. pode multiplicar os valores dados por um intervalo (multiply( a1: b5)) ou por uma lista de valores multiply( 12; 5; 12, 5). É equivalente ao product.
multiply () umsebenzi uphinda phinda wonke amaxabiso anikwe kwi parameters. ungaphinda- phinda amaxabiso anikwe kumqolo multiply( a1: b5) okanye uluhlu lwamaxabiso njengophinda- multiply( 12; 5; 12. 5).