来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
É universal e eterna.
it is universal and eternal.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
a união europeia contribuiu significativamente para definir o caráter universal desses futuros objetivos de desenvolvimento sustentável.
the european union has contributed significantly to defining the universal scope of these future sustainable development objectives.
fixo-me na distinção entre o caráter situado e contextual do conhecimento para fazer algo e o caráter universal e generalizável do conhecimento em si.
i focus on the distinction between the character located and contextual of knowledge to do something, and the universal and generalizable of knowledge in itself.
já para outros autores (15), a dp tem caráter universal, pode acometer ambos os sexos, diferentes raças e independe da classe social.
for other authors (15), pd has a universal character and they can impact both sexes, different races and they can occur regardless of social class.
cabe aqui o desafio de desnaturalizar as emoções, questionar o caráter universal e instintivo atribuído à saudade, observando como foi construída cultural e historicamente por meio de processos de transmissão e subjetivação da sensibilidade.
of relevance here is the challenge of denaturalizing emotions, questioning the universal and instinctive nature attributed to saudade, observing how it was culturally and historically constructed through transmission processes and the subjectivation of sensibility.
no contexto da redução das desigualdades no acesso à saúde, estudo realizado levantou a hipótese de que o sus pode promover a equidade na perspectiva da ética e da justiça, sem comprometer seu caráter universal e igualitário.
within the context of reducing health access inequalities, the study suggested that the sus could promote equality from the point of view of ethics and justice, without compromising its universal and egalitarian aspects.