来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a cena em que jason mata martin viria a ser citada por mcloughlin como uma de suas partes favoritas do filme, como momento mais assustador.
the scene of jason killing martin would later be cited by mcloughlin as one of his favorite parts of the movie for the shot in which the picnicing man suddenly realizes that he's been spotted by jason, which mcloughlin felt to be the film's scariest moment.
considera-se como momento da constituição dessa dívida aduaneira o momento da aceitação pelas autoridades aduaneiras da declaração de exportação das mercadoriasem causa.
the moment when such customs debt is incurred shall be deemed to be the moment when the customs authorities accept the export declaration relating to the goods in question.
associações e realidades várias se uniram, identificam um bar e organizam uma festa, com momentos de aprofundamento e de jogo.
associations and different realities that come together, identify a bar and organize a party, with moments of depth and playing games.
a regra não-oficial é que eles devem aparecer apenas em cada episódio de halloween, embora seja muitas vezes esquecidos e são adicionados no último momento, levando a algumas de suas aparições a serem curtas.
the unofficial rule is that they must be in every episode, although quite often they will be forgotten and are added at the last moment, resulting in only a brief appearance.
nestes oito anos, vivemos com fé momentos muito agradáveis de luz radiosa no caminho da igreja, juntamente com momentos nos quais algumas nuvens se adensaram no céu.
in these eight years we have lived with faith very beautiful moments of radiant light on the church’s journey, as well as moments when several clouds gathered in the sky.
tal como explicitado nas informações referentes a 13 directivas sobre a água, a publicar num relatório da comissão durante o próximo ano, de momento, leva-se a cabo uma avaliação das informações disponíveis referentes à qualidade da água potável na grécia e nos outros estados-membros.
as part of the information on 13 water directives on which the commission will publish a report next year, an evaluation is at the moment being made of the information on drinking water-quality in greece and other member states.
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。