您搜索了: nem perto (葡萄牙语 - 英语)

e te digo, não está nem perto.
and i'm telling you, it's not even close.

a tesouraria não está nem perto de vazia
the treasury isn't even close to empty

mas, infelizmente, não estamos nem perto disto.
but unfortunately, we are not anywhere near it.

ainda não estamos nem perto de derrotar nosso inimigo”.
we are still no closer to defeating our enemy".

sem ele o cara vermelha não chegaria nem perto de onde já chegou.
minions: glowface's minions and footsoldiers of s.n.a.f.u.

não conservar dentro nem perto do congelador ou do sistema de refrigeração.
do not store them in or too near the freezer section or cooling element.

to não conservar dentro nem perto do congelador ou do sistema de refrigeração.
do not store them in or too near the freezer section or cooling element.

de fato, nada chega nem perto de nossa capacidade de restaurar a audição.
in fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing.