您搜索了: nem tudo que reluz é ouro (葡萄牙语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

English

信息

Portuguese

nem tudo que reluz é ouro

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

英语

信息

葡萄牙语

nem tudo que reluz é ouro.

英语

all that glitters is not gold.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

tudo que reluz não é ouro.

英语

all that glitters is not gold.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

nem tudo que reluz é ouro lembre lucifer era um anjo

英语

all that glitters is not gold remember lucifer was an angel

最后更新: 2013-06-19
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

nem tudo o que luz é ouro.

英语

all that glitters is not gold.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

nem tudo o que brilha é ouro

英语

all that glistens is not gold

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

em mianmar, nem tudo que brilha é ouro.

英语

the picture in myanmar is not completely rosy yet.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

porém, como diz o velho ditado,'nem tudo o que reluz é ouro?.

英语

but as the old saying goes, 'all that glitters is not gold '.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

se você perguntar a esse cara "nem tudo que reluz é ouro" "o que significa?"

英语

if you ask this guy, what -- "all that glitters is not gold," what does that mean?"

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

nem tudo que conta pode ser contado.

英语

not everything that counts can be counted.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

nem tudo está perdido

英语

not everything is lost

最后更新: 2020-08-01
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

nem tudo será fácil.

英语

i ask him to take one last step towards us.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

nem tudo que pode ser feito deveria ser feito.

英语

now not everything that can be done should be done.

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

mas nem tudo é desolador.

英语

but not all is bleak.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

nem tudo está nos tratados.

英语

not everything is found in the treaties.

最后更新: 2012-02-27
使用频率: 4
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

assim nem tudo está perdido.

英语

so it's not all hopeless.

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

porém, nem tudo está perdido.

英语

all is not lost yet, however.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

coragem, nem tudo está perdido!

英语

take heart, for all is not lost!

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

no entanto, nem tudo está perdido.

英语

however, all is not lost.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

nem tudo estará no mesmo nível.

英语

so, everything is not going to be up for grabs.

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

葡萄牙语

contudo, nem tudo é inteiramente satisfatório.

英语

not everything is entirely satisfactory, however.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

获取更好的翻译,从
7,740,108,863 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認