来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
você fala como se fosse o nosso chefe.
hablas como si fueras nuestro jefe.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
ele fala como se fosse o chefe.
habla como si fuera el jefe.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
ele fala como se fosse rico.
Él habla como si fuera rico.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
se fosse rico, eu o compraria.
si fuera rico lo compraría.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
bebeu uísque como se fosse água.
se bebió el whisky como si fuera agua.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
É como se fosse quase decisivo na nota de imprensa.
es casi como si fuera una decisión de relaciones públicas.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
como se, vejam lá, sarkozy fosse o guebuza francês.
como sí, imaginen, sarkozy fuese el guebuza francés.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
ele fala japonês como se fosse um japonês.
habla japonés como si fuera japonés.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
e se fosse a sua casa?
¿qué si esta fuera tu casa?
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
ela fala inglês como se fosse sua língua-mãe.
ella habla inglés como si fuera su lengua materna.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
eu não faria isso se fosse ela.
yo no haría eso si fuese ella.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
o que você faria se fosse rico?
¿qué harías si fueras rico?
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
achava que ele fosse o meu irmão.
creía que era mi hermano.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
o sr. wright fala japonês como se fosse sua língua materna.
el sr wright habla japonés como si fuera su lengua materna.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
com a outra mão, segure a seringa como se fosse um lápis.
con la otra mano
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
pensei que você fosse o meu melhor amigo.
pensé que eras mi mejor amigo.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
eu agiria de outra forma, se fosse você.
yo actuaría diferente si fuera tú.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
eu, se fosse você, não tiraria conclusões precipitadas.
en tu lugar, no sacaría conclusiones apresuradas.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
desenha um padrão de pontos aleatórios como se fosse uma lata de 'spray'.
dibuja un patrón de puntos aleatorios como un aerógrafo.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
como se fossem asnos espantados,
como asnos espantados
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: