询问Google

您搜索了: interposto (葡萄牙语 - 西班牙语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

西班牙语

信息

葡萄牙语

recurso considerado interposto

西班牙语

recurso considerado interpuesto

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

recurso interposto por uma Instituição

西班牙语

recurso de casación interpuesto por una Institución

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

recurso interposto contra a Comissão

西班牙语

recurso interpuesto contra la Comisión

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

sentença de que foi interposto recurso

西班牙语

resolución judicial sometida a recurso

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

recurso interposto por um Estado-membro

西班牙语

recurso de casación interpuesto por un Estado miembro

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

recurso interposto para um tribunal hierarquicamente superior

西班牙语

someter un asunto a una instancia superior

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

O recurso será interposto por escrito ao Conselho do BCE.

西班牙语

Esta solicitud será dirigida por escrito al Consejo de Gobierno del BCE.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

Órgão jurisdicional junto do qual pode ser interposto o recurso:

西班牙语

Tribunal ante el que puede interponerse el recurso

最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

recurso interposto por funcionário ou outro agente de qualquer instituição

西班牙语

recurso interpuesto por funcionario u otro agente de una Institución

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

O recurso só é considerado interposto após o pagamento da taxa de recurso.

西班牙语

El recurso se tendrá por interpuesto sólo cuando se haya abonado la tasa correspondiente.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

O recurso só se considera interposto depois do pagamento da taxa de recurso.

西班牙语

Sólo se considerará interpuesto el recurso una vez que se haya pagado la tasa de recurso.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

O recurso é interposto no tribunal identificado na lista constante do anexo II.

西班牙语

El recurso se presentará ante uno de los órganos jurisdiccionales que figuran en la lista del anexo II.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

O recurso interposto pela IPSO no Tribunal Europeu de Justiça foi posteriormente retirado.

西班牙语

Posteriormente, el sindicato externo retiró el recurso que había presentado ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

A Essent havia já interposto recurso para um tribunal neerlandês em Setembro de 2004.

西班牙语

Essent ya había interpuesto un recurso ante un tribunal neerlandés en septiembre de 2004.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

O recurso referido no n.o 2 deve ser interposto no prazo de três meses.

西班牙语

La reclamación prevista en el apartado 2 deberá presentarse en el plazo de tres meses.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

O recurso é interposto junto do tribunal indicado na lista constante do anexo III.

西班牙语

El recurso se interpondrá ante los tribunales indicados en la lista que figura en el anexo III del presente Reglamento.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

b) Recurso interposto pelo Parlamento Europeu contra a Comissão (“DecaBDE”)

西班牙语

b) Acción del Parlamento Europeo contra la Comisión (“DecaBDE”)

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

O recurso pode ser interposto por qualquer das partes que tenha sido total ou parcialmente vencida.

西班牙语

Dicho recurso de casación podrá interponerse por cualquiera de las partes cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadas.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 5
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

Esse recurso deve ser interposto no prazo de 21 dias a contar da data da recepção da decisão.

西班牙语

recursos en materia social), D'Olier House, D'Olier Street, Dublín 2, en un plazo de veintiún días a contar desde la fecha de su notificación.

最后更新: 2014-11-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

O recurso da declaração de executoriedade é interposto no prazo de um mês a contar da sua notificação.

西班牙语

El recurso contra el otorgamiento de la ejecución se interpondrá dentro del plazo de un mes a partir de la fecha de notificación.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認