您搜索了: o que e isso (葡萄牙语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

Spanish

信息

Portuguese

o que e isso

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

西班牙语

信息

葡萄牙语

o que

西班牙语

donde es

最后更新: 2013-12-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

e isso é ruim?

西班牙语

¿y eso es malo?

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

e isso é uma pena.

西班牙语

pero es una pena.

最后更新: 2017-05-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

e isso é o básico.

西班牙语

y esto es básico.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

o% 1 não está acessível e isso é inalterável.

西班牙语

%1 no es accesible y esto no se puede cambiar.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

o% 1 não pode ser gravado e isso é inalterável.

西班牙语

%1 no se puede escribir y esto no se puede cambiar.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

...e isso é só o começo.

西班牙语

y eso es solo el comienzo.

最后更新: 2013-01-11
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

É mais rápido que e-mail.

西班牙语

es más instantáneo que los mensajes de correo electrónico.

最后更新: 2013-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

e isso lhes agrava a aversão.

西班牙语

y esto acrecienta su repulsa.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

"e isso você terá de apagar."

西班牙语

“y esto tendrá que borrarlo.”

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

[o quÊ?]

西班牙语

[quÉ]

最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

e isso é uma grande vantagem. (...)

西班牙语

lo que es una gran ventaja (...)

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

o governo humano é incompetente e corrupto, e isso causa muito sofrimento.

西班牙语

el gobierno humano es incompetente y corrupto, y esto causa mucho sufrimiento.

最后更新: 2017-03-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

eu digo: observa o mandamento do rei, e isso por causa do juramento a deus.

西班牙语

guarda el mandato del rey, digo yo; y a causa del juramento hecho a dios

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

"É inútil bater," disse o lacaio, "e isso por duas razões.

西班牙语

--no sirve de nada llamar --dijo el lacayo--, y esto por dos razones.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

e isso não fez mais do que lhes aumentar a fé e resignação.

西班牙语

esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

"você deseja saber quem assistiu o que e por quanto tempo", ele diz.

西班牙语

"queremos saber quién vio qué y durante cuánto tiempo", agrega.

最后更新: 2011-03-16
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

e isso se repete em todas as cidades e regiões metropolitanas.

西班牙语

y eso se repite en todas las ciudades y regiones metropolitanas.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

e caem de bruço, chorando, e isso lhes aumenta a humildade.

西班牙语

y continúan rostro en tierra, llorando y creciendo en humildad».

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

a concessão é renovada constantemente, e isso não é discutido com ninguém.

西班牙语

concesión que es renovada una y otra vez y no se discute con nadie.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,761,658,127 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認