来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a sociedade de garantia mútua (que frequentemente se apresenta sob a forma de uma sociedade mútua) está vocacionada para ser garante em proveito exclusivo do prestamista.
la sociedad de garantía mutua (que frecuentemente se constituye en forma de mutualidad) tiene por objeto actuar como garante exclusivamente en favor del prestador.
determinados depósitos/empréstimos decorrentes de acordos de recompra/acordos de revenda ou operações análogas com outros intermediários financeiros (s.125) + auxiliares financeiros (s.126) + instituições financeiras cativas e prestamistas (s.127) podem estar relacionados com operações realizadas com uma contraparte central.
algunos depósitos/préstamos derivados de operaciones con compromiso de recompra/adquisiciones temporales u operaciones análogas con otros intermediarios financieros (s. 125) + auxiliares financieros (s. 126) + instituciones financieras de ámbito limitado y prestamistas de dinero (s. 127) pueden referirse a operaciones con una contraparte central.