来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a soberania , naquele dia , será de deus , que julgará entre eles . os fiéis que tiverem praticado o bem entrarão nos jardinsdo prazer .
« الملك يومئذ » أي يوم القيامة « لله » وحده وما تضمنه من الاستقرار ناصب للظرف « يحكم بينهم » بين المؤمنين والكافرين بما بيّن بعده « فالذين آمنوا وعملوا الصالحات في جنات النعيم » فضلا من الله .
ignoras , acaso , que a deus pertence a soberania dos céus e da terra ? ele castiga a quem deseja e perdoa a quem lheapraz , porque é onipotente .
« ألم تعلم » الإستفهام فيه للتقرير « أن الله له ملك السماوات والأرض يعذَّب من يشاء » تعذيبه « ويغفر لمن يشاء » المغفرة له « والله على كل شيء قدير » ومنه التعذيب والمغفرة .