来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
se realizará trimestralmente el intercambio de estadísticas sobre visados para estancias de corta duración, de tránsito y de tránsito aeroportuario que hayan sido expedidos y denegados formalmente.
udveksling af statistiske oplysninger om udstedte og formelt afslåede visa til kortvarigt ophold, transit og lufthavnstransit finder sted hvert kvartal.
bulgaria y rumanía podrán además reconocer visados nacionales para estancias de corta duración, para estancias de larga duración y permisos de residencia expedidos por cada uno de ellos como equivalentes a su visado nacional para fines de tránsito.
bulgarien og rumænien kan desuden gensidigt anerkende de nationale visa til kortvarige ophold, visa til længerevarende ophold og opholdstilladelser, de har udstedt, som ligestillede med deres nationale transitvisa.
chipre también podrá reconocer los visados nacionales para estancias de corta duración, para estancias de larga duración y permisos de residencia expedidos por bulgaria y rumanía enumerados en el anexo como equivalentes a su visado nacional para fines de tránsito.
cypern kan også anerkende nationale visa til kortvarige ophold, visa til længerevarende ophold og opholdstilladelser udstedt af bulgarien og rumænien og opført på listen i bilaget som ligestillede med cyperns nationale transitvisa.
si bulgaria y rumanía decidieran aplicar el artículo 2, podrán reconocer visados nacionales para estancias de corta duración, para estancias de larga duración y permisos de residencia expedidos por chipre, como equivalentes a sus visados nacionales para fines de tránsito.
hvis bulgarien og rumænien vedtager at anvende artikel 2, kan de anerkende nationale visa til kortvarige ophold, visa til længerevarende ophold og opholdstilladelser udstedt af cypern som ligestillede med deres nationale transitvisa.
- unas políticas viables de inmigración legal requieren políticas coordinadas de integración, adaptadas a estancias cortas y largas, y a los problemas que surgen en la segunda y tercera generación.
- bæredygtige politikker for lovlig migration kræver koordinerede integrationspolitikker , skræddersyede for korttidsophold og for spørgsmål vedrørende længerevarende ophold og de problemer, der opstår i anden og tredje generation.