您搜索了: depreciados (西班牙语 - 俄语)

v) "costos fijos no depreciados "
v) "Неамортизированные постоянные издержки "

activos totalmente depreciados pero todavía en uso
Использование активов после их полной амортизации

seguidamente, se indican las complicaciones de utilizar valores depreciados.
14. Сложности, связанные с использованием показателей остаточной стоимости, излагаются ниже.

los estados financieros revelaban que estos dos activos estaban totalmente depreciados.
Оба этих актива были показаны в финансовых отчетах в качестве полностью списанных.

la valoración de terrenos y edificios se basa en el valor razonable utilizando costos de reposición depreciados.
Земельные участки, здания и сооружения оцениваются по справедливой рыночной стоимости, которая рассчитывается по стоимости возмещения за вычетом амортизации.

a no incluye los valores depreciados del equipo de apoyo aéreo y de los suministros y equipo de intendencia donados.
a/ Не включает амортизационную стоимость переданного в дар вспомогательного авиационного оборудования и имущества и оборудования общего назначения.

en su opinión, ese método no ofrecía ventaja aparente alguna respecto al método tradicional de los valores depreciados.
По его мнению, этот метод не имеет явного преимущества по сравнению с традиционным методом остаточной стоимости.

asimismo, el primer contratista había establecido varias infraestructuras que se habían vendido al segundo contratista a valores depreciados.
Кроме того, несколько объектов инфраструктуры, созданных в рамках первого контракта, были проданы второму подрядчику по остаточной стоимости.

la ossi mantiene todavía que la utilización de los valores depreciados puede dar como resultado la transferencia y conservación antieconómicas de bienes por la organización.
УСВН по-прежнему утверждает, что использование показателей остаточной стоимости может привести к неэкономичной передаче или сохранению Организацией имущества.

en el caso de aquellos elementos cuya fecha de adquisición no pudo determinarse, se consideró que habían quedado totalmente depreciados al 2 de agosto de 1990.
По тем единицам, дата приобретения которых не могла быть установлена, считалось, что на 2 августа 1990 года на них был начислен полный износ.

1.040 millones, utilizando el método de costo de reposición depreciado; no puede venderse
1,040 млрд. долл. США при оценке по остаточной восстановительной стоимости; не подлежит продаже