来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en el marco del nuevo programa transatlántico adoptado en diciembre de 1995, se organizaron dos cumbres entre la unión europea y estados unidos para discutir los distintos ámbitos de cooperación.
ako govorimo o trgovini i ulaganjima, europska unija je najvažniji partner sad-a i jedini parter s kojim ima uravnotežene odnose.
se le acercó uno de los escribas al oírles discutir; y dándose cuenta de que jesús había respondido bien, le preguntó: --¿cuál es el primer mandamiento de todos
tada pristupi jedan od pismoznanaca koji je sluao njihovu raspravu. vidjevi da im je dobro odgovorio, upita ga: "koja je zapovijed prva od sviju?"
en el marco de la resolución sobre la «coordinación de las políticas económicas durante la tercera fase de la uem» adoptada en luxemburgo el 13 de diciembre de 1997, el consejo europeo adoptó una decisión importante en la que se prevé que «los ministros de los estados que participen en la zona del euro podrán reunirse entre ellos de manera informal para discutir cuestiones vinculadas a las responsabilidades específicas que comparten en materia de moneda única».
u okviru rezolucije o koordinaciji ekonomskih politika tijekom treće faze razvoja europske monetarne unije, koju je europsko vijeće donijelo na svom zasjedanju u luxembourgu 13. prosinca 1997. godine, stoji važna odluka: »ministri zemalja koje sudjeluju u stvaranju euro zone mogu se sastati i neformalno da bi raspravili pitanja koja su vezana uz specifične odgovornosti koju te države dijele u svezi jedinstvene valute« .