您搜索了: loco que eres (西班牙语 - 克罗地亚语)

sé que eres rico.
znam da si bogat.

tú estás persuadido de que eres guía de los ciegos, luz de los que están en tinieblas
te si uvjeren da si voða slijepih, svjetlo onih u tami,

todos los pueblos de la tierra verán que eres llamado por el nombre de jehovah, y te temerán
svi narodi zemlje vidjet æe da je nada te zazvano ime jahvino te æe strahovati od tebe.

la rectitud es el camino para el justo. tú, que eres recto, allana la senda del justo
put je pravednikov prav, ti ravniš stazu pravednom.

porque tuve miedo de ti, que eres hombre severo, que tomas lo que no pusiste y cosechas lo que no sembraste.
bojao sam te se jer si èovjek strog: uzimaš što nisi pohranio, žanješ što nisi posijao.'"

ahora que eres quebrantada en los mares, en lo profundo de las aguas, tus productos y toda tu tripulación han caído en medio de ti
a sada te, evo, valovi smrskaše, potonu u dubine morske! blago tvoje i sva posada potonuše s tobom.

oí al ángel de las aguas decir: "justo eres tú que eres y que eras, el santo, porque has juzgado estas cosas
i zaèujem anðela voda gdje govori: "pravedan si, ti koji jesi i koji bijaše, sveti, što si tako dosudio!

diciendo: "te damos gracias, señor dios todopoderoso, que eres y que eras, porque has asumido tu gran poder, y reinas
padoše nièice i pokloniše se bogu govoreæi. "zahvaljujemo ti, gospodaru, bože, svevladaru, koji jesi i koji bijaše, zato što uze u ruke moæ svoju veliku i zakralji se!

"jehovah te ha hecho sacerdote en lugar del sacerdote joyada, para que en la casa de jehovah te encargues de todo hombre loco que se ponga a profetizar, y lo metas en el cepo y en el collar de hierro
'jahve te postavi sveæenikom namjesto sveæenika jojade da paziš u domu jahvinu na svakog luðaka koji se gradi prorokom i da ga baciš u klade, sa željezom oko vrata.

pero cuando se presentó el que había recibido un talento, dijo: "señor, yo te conozco que eres un hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste
"a pristupi i onaj koji je primio jedan talenat te reèe: 'gospodaru! znadoh te: èovjek si strog, žanješ gdje nisi sijao i kupiš gdje nisi vijao.

después enviaron a él discípulos de ellos, junto con los herodianos, diciendo: --maestro, sabemos que eres hombre de verdad, que enseñas el camino de dios con verdad y que no te cuidas de nadie; porque no miras la apariencia de los hombres
pošalju k njemu svoje uèenike s herodovcima da ga upitaju: "uèitelju! znamo da si istinit te po istini putu božjem uèiš i ne mariš tko je tko jer nisi pristran.