来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
rezar
ressar
最后更新： 2019-12-17
使用频率： 1
质量：
参考：
centrémonos en el rescate y en rezar por las víctimas y sus familias.
ens centrarem en els reforços de rescat i resarem per les víctimes i les famílies.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
además, si eliges no mostrar solidaridad ni rezar por ellos, ¡es tu voluntad!
a més, si decidiu no mostrar solidaritat o expressar les vostres condolences, va a compte vostre!
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
¿a cuántos ciudadanos franceses vemos usar banderas nigerianas , y luego rezar por nigeria cada vez que ataca?
quants francesos veiem que facin servir la bandera nigeriana com a i després expressin el seu condol per nigèria quan ataca?
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
no ha parado de llover desde la mañana y yo no he dejado de rezar y de pensar en las personas desplazadas y sin hogar acá y en todas partes.
les pluges no han cessat des de bon matí i jo tampoc no he deixat de resar ni de pensar en les persones desallotjades, amb els seus domicilis força danyats, o en les que viuen al carrer.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
el problema del tíbet parece estar muy lejos nuestro, pero no significa que no podamos hacer nada como seres humanos. por lo menos, deberíamos rezar por sus muertos.
encara que la qüestió del tibet sembla que queda molt lluny de nosaltres, sí que hi podem fer alguna cosa: com a mínim, podem resar pels que hi han perdut la vida.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
la santa , con la cabeza cubierta y en actitud de rezar , se encuentre en una iglesia -con arcos torales , campanario y campana- ante un altar .
la santa , amb el cap cobert i en actitud de resar , es troba en una església -amb arcs torals , campanar i campana- davant un altar .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
durante este viaje, tuve la oportunidad de ver la división existente en la comunidad musulmana mundial y cómo de urgente era para mí implicarme en los aspectos intra e interreligiosos de nuestro trabajo pero tengo la esperanza de que podemos hacerlo mejor, ya que siempre me acordaré de aquel día tras la oración del viernes en la gran mezquita de muscat, en omán, donde pude rezar, sin saberlo, junto a un ibadí y un chiíta.
al curs del viatge he tingut l'oportunitat de comprovar fins a quin punt la comunitat musulmana mundial està dividida i fins a quin punt havia d'implicar-me amb urgència tant en els aspectes intrareligiosos com en els interreligiosos. mantinc però l'esperança que ho podem fer millor perquè sempre recordaré aquell dia després de l'oració de divendres a la gran mesquita de masqat, a oman, on vaig resar, sense saber-ho en un principi, al costat d'un ibadita i d'un xiïta.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：