来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
¿qué debo saber si quiero usar pgp / gnupg con & kmail;?
què és el que hauria de saber si desitjo usar pgp / gnupg amb el & kmail;?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
puedo ir si quieres
vote si puc anar
最后更新： 2023-11-06
使用频率： 1
质量：
si quieres revancha, empieza
si vols la revenja, comença
最后更新： 2016-09-20
使用频率： 1
质量：
参考：
marque esta opción si quiere itálica
marqueu això si voleu el tipus de lletra en cursiva
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
si quieres podiamos hacer un unico envio
envia'm quan puguis
最后更新： 2022-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
marque esta opción si quiere mostrar los segundos
marqueu això si voleu visualitzar els segons.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
pulse aquí si quiere guardar esta licencia para futuros usos
cliqueu aquí si voleu desar la llicència per usos futurs
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
aquí dice si quiere mostrar u ocultar la barra fórmula.
aquí és on podeu escollir mostrar o ocultar la barra de fórmula.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
desmarque esta casilla si quiere ocultar la barra de estado.
desmarqueu aquest quadre si voleu ocultar la barra d' estat.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
marque esta casilla si quiere que se muestre la zona horaria en texto.
marqueu això si voleu mostrar la zona horària com un text.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
active esta opción si quiere ver los detalles de conexiones abiertas a su computadora.
marqueu aquesta opció si voleu veure els detalls de les connexions obertes al vostre ordinador.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
active esta opción si quiere ver los eventos cuando se cierran las conexiones a su computadora.
marqueu aquesta opció si voleu veure els esdeveniments quan es tanquen les connexions al vostre ordinador.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
inserte la cadena para el emoticono. si quiere múltiples cadenas, sepárelas con espacios.
inseriu la cadena per a l' emoticona. si voleu varies cadenes, separeu- les amb espais.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
si quieres hablamos en catslan que tengas un feliz día, doy por cerrado el tema.
parlarem
最后更新： 2023-10-26
使用频率： 2
质量：
参考：
se le preguntara si quiere borrar definitivamente la nota emergente seleccionada. @action: inmenu
se us preguntarà si realment voleu esborrar permanentment la nota emergent seleccionada. @ action: inmenu
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
elija si quiere que la entrada se inserte o que sobrescriba los datos existentes. @title: window
seleccioneu si voleu que l' entrada s' insereixo o que sobreescrigui les dades existents. @ title: window
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
al acabar la reunión , el/ la trabajador/ a decidirá si quiere que se inicie el proceso de exploración .
en acabar la reunió , el / la treballador / a decidirà si vol que s ' iniciï el procés d ' exploració .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
las bibliotecas & qt; 3.3 de trolltech. si quiere más información, puede visitar www. trolltech. com.
les biblioteques & qt; 3. 3 de trolltech. veieu www. trolltech. com per a més informació.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。