您搜索了: cuando tu vuelva a lado (西班牙语 - 德语)

vuelva a la pestaña
jetzt wechseln sie zurück zur registerkarte

desbloquear la pantalla cuando el dispositivo vuelva a aparecer
bildschirm entsperren, wenn das gerät wieder erscheint

vuelva a leer el contrato.
allerdings ¡st der umgang mit bargeld immer mit gewissen risiken verbunden, u.a. dem diebstahlrisiko.

se publicará un anuncio en esta página cuando vuelva a abrirse.
sobald der wettbewerb wieder aufgenommen wird, werden wir dies auf dieser seite bekanntgeben.

vuelva a abrir el servicio
Öffnen sie erneut den dienst

vuelva a escribir la contraseña.
geben sie das passwort erneut ein.

vuelva a lo básico: 27 mhz
einfach gut: 27 mhz

cuando el vehículo vuelva a estar en posición vertical, habría que parar.
falls eine gefahr frühzeitig erkannt wird, kann der motorradfahrer die geschwindigkeit oder den fahrweg korrigieren und die situation entschärfen.

cuando el vehículo vuelva a su posición normal (vertical) de conducción;
3.1.1.3.1. sobald das fahrzeug in seine normale (senkrechte) fahrtstellung gebracht wird

despegar cuando tres burbujas del mismo color que el lado a lado.
blast ab, wenn drei blasen der gleichen farbe nebeneinander.

abierto de lado a lado
durchladung

cuando tu crédito se esté agotando, vuelve a tu cuenta y recárgalo.
wenn ihr guthaben zur neige geht, können sie es über ihr konto ganz schnell wieder aufladen.

calendarios lado-a-lado
kalender nebeneinander

sincronización automática cuando se vuelve a conectar el dispositivo
automatische synchronisation von inhalten beim erneuten anschließen eines gerätes.

árbol que atraviesa de lado a lado
durchgehende welle

modo de vista con páginas lado a lado.
ansicht mit mehreren seiten nebeneinander.

ella trabajaba lado a lado con otros hombres.
sie arbeitete seite an seite mit männern.

cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.
wenn du das buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast.

vuelve a casa.
komm zurück nach hause.

vuelve a intentarlo.
bitte wiederholen.