您搜索了: ilegada (西班牙语 - 意大利语)

y la ilegada fue sensacional.
e l"arrivo è stato senzacionale.

- fallé la zona de ilegada.
- ho mancato la zona di lancio.

¿estará con nosotros a la ilegada?
sará con noi fino alla fine?

tú ve a la línea de ilegada con esos 16.000 $ .
tu vieni al traguardo, con i 16.000 dollari.

tiempo aproximado de ilegada, seis minutos y conteo regresivo.
atterraggio previsto fra sei minuti. - houston.

imagina que estamos tú y yo a la cabeza, acercándonos a la línea de ilegada. ¿me sigues?
immagina che siamo tu ed io di fronte, in corsa verso il traguardo.

con la mejora del equipo... con la ilegada de la primavera en abril... el comando del teatro del mediterráneo determinó... que fuera desencadenada una ofensiva contra alemanes... que era llamada de ofensiva de la primavera.
con l"arrivo della primavera in aprile... il comando del teatro del mediterraneo há determinato... che fosse scatenata una offensiva contro i tedeschi... che è stata chiamata di offensiva della primavera.

(1) la «preparación-patrón internacional» es de origen humano, la preparación estándar equivalente que se empleará, ilegado el caso, podrá ser de origen humano o de origen animal.
(1) la «preparazione standard internazionale» è di origine umana ; la preparazione standard equivalente da impiegarsi, se del caso potrà, essere sia di origine umana, sia di origine animale.