您搜索了: nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde (西班牙语 - 意大利语)

a veces, uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde.
a volte, non ti rendi conto di ciò che hai, finché non lo perdi.

nunca se valora lo que se tiene hasta que se pierde.
non dai mai valore a cio' che hai finche' non lo perdi.

"nadie sabe lo que la nariz sabes hasta que la nariz lo sabe.
mi ha scritto... "nessuno sa cosa annusa il naso finche' il naso non lo annusa... vai da doc."

ella sabe lo que tiene.
sa bene cosa stai passando.

nadie sabe dónde va a caer hasta que lo hace."
"non si sa dove cade finchè non è caduto".

- ¿sabe lo que tiene?
-sai cos'hai?

nadie sabe lo que es eso.
nessuno sa che cosa e'.

- nadie sabe lo que haces.
nessuno ti conosce da queste parti.

nadie sabe lo que es, chica.
nessuno sa cosa sia, bella.

- nadie sabe lo que sucedió allá.
- nessuno sa cos'è accaduto, lissù.

- ¿nadie sabe lo que buscaba?
quindi nessuno nello studio sapeva cosa stesse cercando?

nadie sabe lo mío.
nessuno sa di me.

nadie sabe lo que depara el futuro.
nessuno sa cosa ci riserva il futuro.

en realidad nadie sabe lo que hay después.
- nessuno ha mai visto l'aldilà.

dicen que no sabes lo que tienes hasta que lo pierdes.
dicono che non apprezzi cio' che hai finche' non lo perdi.

en verdad nadie sabe lo que están buscando.
nessuno sa bene cosa stiano cercando.

"nadie sabe lo que el futuro le aguardara"
~ nessuna sa cosa gli riserva il futuro ~

bueno, a veces no aprecias lo que tienes hasta que lo pierdes.
beh... a volte non si apprezza cio' che si ha, finche' non lo si perde.

una canción sobre cómo... no sabes lo que tienes hasta que lo pierdes.
e' una canzone che parla del fatto... che non sai quello che hai finché non lo perdi.

tu no sabes que tienes algo... hasta que lo pierdes.
non... si conosce il valore di qualcosa... finche' non c'e' piu'.