来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
según el hermanastro, los agresores eran policías, pero su abogado le aconsejó supuestamente que no incluyera esa información en su denuncia a la policía.
d'après son demi-frère, ses agresseurs étaient des policiers, mais son avocat lui aurait conseillé de ne pas inclure cette information dans sa plainte à la police.
136. además, el inciso 4) del mismo artículo establece que se ha cometido un delito de incesto si la víctima es el hermanastro o la hermanastra del autor o autora.
136. en outre, la section subsidiaire 4 déclare qu'il y a délit d'inceste si un rapport sexuel a lieu avec un demi-frère ou une demi-sœur.
21 de noviembre: detención y arresto en el edificio de la glm de doudou bonga-bonga, hermanastro de dieudonné kabengele, que al parecer se había unido a la rebelión.
21 novembre : arrestation et détention à l’immeuble de la glm de doudou bonga-bonga, demi-frère de dieudonné kabengele, qui aurait rejoint les rangs de la rébellion.