询问Google

您搜索了: lo escencial es invisible (西班牙语 - 法语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

法语

信息

西班牙语

a) Es invisible.

法语

a) Cette exploitation est invisible.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

西班牙语

El aire es invisible.

法语

L'air est invisible.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

西班牙语

Usted es invisible para el sitio web.

法语

Vous êtes invisible pour le site Internet

最后更新: 2016-10-11
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

La luna es invisible detrás de las nubes.

法语

La lune est invisible derrière les nuages.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible para los ojos.

法语

On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

Uno no puede ver el gas; este es invisible.

法语

On ne peut pas voir le gaz ; il est invisible.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

Es invisible, inodoro y mata en pocas horas.

法语

Il est invisible et inodore, et il tue en l'espace de quelques heures.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

La inteligencia es invisible para aquél que no la tiene.

法语

L'intelligence est invisible pour celui qui n'en a pas.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

El trabajo no remunerado de la mujer es invisible en la economía.

法语

Le travail non rémunéré des femmes ne transparaît pas dans l'économie.

最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

También es invisible, posiblemente porque se percibe como menos grave.

法语

Elle est également invisible car souvent considérée comme moins grave.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

Esta labor es invisible, pero, de todos modos, deberemos hacerla.

法语

C'est un travail qui ne se voit pas, mais que nous devrons de toute façon faire.

最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

La dirección de IP del usuario es invisible para el sitio Web visitado.

法语

L'adresse IP de l'utilisateur n'est pas accessible au site web visité.

最后更新: 2016-10-11
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

Domina toda tu vida, es invisible, ¿con qué fin lucharíamos en contra?

法语

Il régit toute notre vie, il est invisible, pourquoi lutter contre cet état de fait ?

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

Aunque es invisible, la podemos sentir por el calor que transmite a la piel.

法语

Bien qu'invisible, il est possible de sentir facilement la chaleur de ce rayonnement sur la peau.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

Las estadísticas nacionales no registran sistemáticamente este trabajo no remunerado, lo cual significa que es invisible para los responsables de las políticas.

法语

Ce travail non rémunéré n'est pas systématiquement repris dans les statistiques nationales et passe donc inaperçu aux yeux des décideurs politiques.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 3
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

Gran parte del comercio de servicios es invisible, pues se presenta como comercio de mercancías.

法语

Une bonne part du commerce des services est invisible car elle est comptabilisée dans le commerce de marchandises.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

En lo que respecta a la mayoría de las estadísticas oficiales, la brecha digital entre los sexos es invisible y no está cuantificada.

法语

Dans la plupart des statistiques officielles, la fracture numérique entre genres est invisible et n'est pas mesurée.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

Una vez instalado, el software de seguridad ofrecido como servicio es invisible para los usuarios.

法语

Une fois installés, les logiciels de sécurité fournis sous forme de service sont transparents pour les utilisateurs.

最后更新: 2016-10-19
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

El orientatimorense habita un realismo mágico que es tan palpable y evidente como es invisible o fantástico para nosotros.

法语

Les Timorais habitent un réalisme magique aussi palpable et évident pour eux qu'il est invisible ou fantastique pour nous.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

Es invisible y, sin embargo, contribuye a más de la mitad de los fallecimientos infantiles en el mundo.

法语

Elle est invisible et pourtant contribue à plus de la moitié des décès d'enfants dans le monde.

最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認