来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la fundación maxi linder y la fundación del niño son iniciativas de ong que cuentan con apoyo de personal y financiación del estado.
la fondation maxi linder et la fondation pour l'enfant, créées à l'initiative d'ong, sont soutenues par un personnel et un financement publics.
además, el grupo de trabajo colabora con la fundación maxi linder en el asesoramiento y suministro de refugio a las víctimas.
en outre, en collaboration avec la fondation maxi linder, le groupe de travail fournit des conseils aux victimes et pourvoit à leur hébergement.
- desarrollo de una campaña de sensibilización del público sobre la no discriminación por motivos de vih/sida, efectuada por la fundación maxi linder en colaboración con el presidente de suriname, en 2002;
lancement d'une campagne de sensibilisation du public en faveur de la non-discrimination à l'égard des personnes atteintes du vih/sida par la fondation maxi linder en collaboration avec le président du suriname en 2002 ;