您搜索了: muy amable, muchas gracias (西班牙语 - 法语)

muchas gracias
je vous remercie.

muchas gracias.
tel n'est pas le cas.

muy amables, gracias.
merci.

muchas gracias por su amable atención.
je vous remercie de votre attention.

muchas gracias por vuestra amable atención.
je vous remercie. monsieur le président,

señorías, muchas gracias por vuestra amable atención.
mesdames et messieurs, je vous remercie de votre aimable attention.

muchas gracias a todos por sus amables palabras.
je vous remercie tous de votre amabilité.

muchas gracias por sus amables palabras a la presidencia.
je le remercie également pour les paroles aimables qu'il a adressées à la présidence.

mucha gracias.
je vous remercie.

muchas gracias, señor presidente, por sus muy amables palabras de bienvenida.
je vous remercie, monsieur le président, de vos paroles de bienvenue très aimables.

el presidente. — muchas gracias, señor nicholson, por sus amables palabras.
le président. — je vous remercie, monsieur nicholson, pour ces paroles aimables.

el presidente: muchas gracias por sus amables palabras y por esta importante intervención.
le prÉsident (parle en arabe): je vous remercie de vos paroles aimables et de cette intervention importante.

el presidente. - muchas gracias, señora cresson, por su informe y sus amables palabras.
le président. — nous vous remercions, madame cresson, pour votre rapport et vos aimables paroles.

quisiera también darles muchas gracias a todos por las amables palabras que me han dedicado.
je vous remercie également vivement des paroles aimables qui m'ont été adressées.

el presidente [traducido del inglés]: muchas gracias, embajador palihakkara, por sus amables palabras.
le prÉsident (traduit de l'anglais) : je remercie vivement l'ambassadeur palihakkara de ses paroles aimables.

el presidente [traducido del inglés]: muchas gracias por sus amables palabras y por su intervención.
le president (traduit de l'anglais) : je vous remercie vivement de vos aimables propos et de votre intervention.

el presidente [traducido del inglés]: muchas gracias por las amables palabras dirigidas a la presidencia.
le prÉsident (traduit de l'anglais) : merci pour vos paroles aimables à l'égard de la présidence.

von wechmar (ldr). — (de) muchas gracias, señor comisario, por esta amable información.
pollack (s). — (en) je remercie le commissaire de sa réponse et je lui suis reconnaissante de l'aide qu'il apporte aux problèmes de londres auxquels il s'est grandement intéressé.

sr. brasack (alemania) traducido del inglés: muchas gracias, señor presidente, por sus amables palabras.
m. brasack (allemagne) (traduit de l'anglais): je vous remercie vivement, monsieur le président, pour vos mots aimables.

sr. moussa (egipto) [traducido del inglés]: muchas gracias, señor presidente, por sus amables palabras.
m. moussa (egypte) (traduit de l'anglais) : je vous remercie vivement, monsieur le président, de vos aimables paroles.