您搜索了: rostro (西班牙语 - 法语)

rostro
face

rostro demacrado
atrophie faciale

congelamiento del rostro
gelure du visage

los "jueces sin rostro "
les "tribunaux sans visage "

transportes con rostro humano
des transports a visage humain

su rostro estaba retorcido.
son visage était déformé.

"una omc con rostro humano"
"omc à visage humain"

su rostro palideció de miedo.
son visage devint blême de peur.

por una omc con rostro humano:
pour une omc à visage humain: les propositions du cese

4) desfiguración permanente del rostro;
4) la défiguration permanente;

el rostro del hombre se ilumina.
le visage de l'homme s'est éclairé.

-porque quiero leer en su rostro.
-- parce que je veux y lire votre pensée; tournez-vous!

edema facial (hinchazón del rostro)
œdème du visage (gonflement du visage)

a. utilización de tribunales "sin rostro "
a. utilisation de tribunaux "sans visage "

arrojaron ácido al rostro de la muchacha.
les gardiens lui avaient jeté de l'acide au visage.

c) una cicatriz permanente en el rostro;
c) une cicatrice permanente au visage;

mi anhelante rostro expresaba todos mis sufrimientos.
ma figure haletante disait toutes mes souffrances.

arabia saudita: el experimento "sin rostro"
arabie saoudite : l'expérience d'être "sans visage"

el terrorismo no tiene religión, no tiene rostro.
le terrorisme n'a ni religion ni visage.

¿donde estamos? repitió con el rostro congestionado.
« où sommes-nous ? répéta-t-il, la face congestionnée.